Kare Kano / Entre elle et lui

bonbon · Message par **bonbon** » 13 févr. 2009 14:41

Pour ceux que ça interesse, voici le doublage français de Entre elle et lui, tout juste paru chez l'editeur Dybex (le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle se sera fait attendre cette version française!) :

Yukino Miyazawa:Véronique Fyon
Soichiro Arima:Maxime Donnay
Tsukino:Mélanie Dermont
Kano:Beatrice Wegnez
Père de Yukino:Christophe Hespel
Mère de Yukino:Audrey D'Hulstere
Maho:Sophie Landresse
Tsubasa:Alice Ley
Hideaki Asaba:Sébastien Hebrant
Kazuma Ikeda:Sebastien Fayard
Mère d'Arima:Nathalie Hons
Père d'Arima:Robert Guilmard

Voix Additionnelles:
Nathalie Hugo, Cathy Boquet, Pablo Hertsen, Bruno Buidin, Carole Baillien, Elsa Poisot, Franck Daquin

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 16 févr. 2009 17:00

C'est la branche belge de Chinkel, je crois.

Elsa Poisot : Aya

bonbon · Message par **bonbon** » 20 févr. 2009 18:43

Oui je crois bien, en revanche je ne me rapelles plus le nom exact du studio, je crois qu'il avait un nom spécifique...

webman · Message par **webman** » 20 févr. 2009 19:15

c'est pas Sonicville Belgique, par hasard ?

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 23 févr. 2009 15:46

Oui, je crois que ça s'appelle comme ça.

bonbon · Message par **bonbon** » 22 avr. 2009 12:46

Tsubaki:Maia Baran
Rika:Elise Huart
Aya:Elisabeth Guinand

A noter que la voix de l'heroine (Yukino) est aussi celle qui interprete Creepie dans la serie du même nom