Phénix l'oiseau de feu

Message par **Kahlone** » 29 nov. 2010 9:44

Il me manque le doublage de ce film pour finaliser une fiche sur ce film de Tezuka.
Par ailleurs, le film a eu un premier doublage par le passé, si quelqu'un l'a, je suis preneur également. (ça s'appelait "les vengeurs de l'espace").
Mais c'est surtout celui du film sorti en DVD que je recherche, le plus récent.
Merci de votre aide !

MC Alex · Message par **MC Alex** » 29 nov. 2010 18:36

Le premier doublage, je l'ai et n'ai reconnu aucune voix, me semble-t-il. Il doit s'agir d'un doublage effectué au Québec, si je me fie à mon oreille. Quant à celui du DVD, il doit être belge, je pense.

Message par **Kahlone** » 29 nov. 2010 18:51

Ah tiens je n'aurais pas pensé qu'on aurait eu une VHS avec doublage québécois à cette époque.
Enfin, info bonne à prendre quand même ^^

Arachnée · Message par **Arachnée** » 29 nov. 2010 21:13

Le 1er doublage n'est pas québécois il me semble. Mais les voix sont toutes inconnues (et ont gagné à le rester d'après ce qu'on m'a dit...)

mauser91 · Message par **mauser91** » 19 mai 2013 19:54

(en esperant que ça ne dérange pas trop que je déterre un vieux topic, je veux pas faire de doublon)

V'la déja les quelques voix pour le redoublage réalisé en Belgique :

Sophie Landresse : Holga, Lena
Delphine Moriau : Pincho
Peppino Cappotondi : Docteur Salta
Martin Spinhayer : Bone

(sources : le forum doublage et ANN)

En attendant d'autres infos.