Heidi (la série animée)

claude · Message par **claude** » 04 août 2011 8:21

J'ai vu en kiosque le 1er DVD. S'agit-il du doublage d'origine, la VFQ ?

Message par **Kahlone** » 04 août 2011 9:52

Heidi est sorti des dizaines de fois et se trouve maintenant chez Kaze. Je ne vois pas pourquoi il y aurait eu redoublage, il n'en existe qu'un, à moins que j'ai loupé quelques épisodes ces dernières années lol ^^;

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 04 août 2011 10:03

Idem

MC Alex · Message par **MC Alex** » 05 août 2011 7:50

Exact ! Il n'existe qu'une seule VF de la série animée Heidi et il s'agit de la VFQ.
Précisons toutefois que pour les différentes éditions DVD françaises, dont celle actuellement en kiosque, le master a énormément vécu et comporte beaucoup de poussières et tâches.
En revanche, la série ressort actuellement à l'unité en DVD en Belgique chez Studio 100 (distributeur belge - néerlandais), avec une piste française (la VFQ que nous connaissons) et que le master image utilisé est japonais, donc très propre et avec de jolies couleurs.