Titi et Grosminet

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7847
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Titi et Grosminet

Message par Kahlone » 21 oct. 2011 14:33

J'ai vu un coffret DVD sur cette série, mais de quel doublage s'agit-il ? J'imagine que c'est les récents auquel cas je m'abstiendrai mais dans le doute...

Image

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5190
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 21 oct. 2011 17:42

C'est le doublage récent avec Patricia Legrand et Patrick Préjean.
De plus ce coffret n'a pas de VOSTFR, contrairement au DVD unitaire sorti il y a quelques années.

Ce qui est troublant, c'est que sur la chaîne Boomerang, certains cartoons de Titi et Grosminet passent avec le doublage français d'origine avec Arlette Thomas et Georges Aminel, ce qui démontre que ces premières VFs existent toujours et ne sont pas perdues...

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7847
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 21 oct. 2011 18:01

Oui entre-temps, j'ai retrouvé un vieux topic ou on avait parlé de ce DVD avec Bugs Bunny.
Ok, à laisser dans les bacs, donc.
Quelle fumisterie sur les titres Warner, quand même...

Répondre