Batman La Relève

kevin · Message par **kevin** » 13 août 2008 11:13

Voila des noms suplémentaires de comédiens (sources La Tour des Héros):

Constantin Pappas : Paxton Powers
Patrick Osmond : Ra's Al Ghul
Jean-Claude Sachot : Mister Frezze
Sylvain Lemarié : Stan Le Détraqué
Patrice Baudrier : Le Roi, Stalker
Julie Turin : Melanie Walker/Dix
Olivier Cordina : Charlie Bigelow
Marc Alfos : Mégalo

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 25 janv. 2010 22:26

Nouvelles infos de La Tour des Héros (+ aide ponctuelle d'Arachnée) après avoir enfin vu les 2 premières saisons en VF.

Pour les comédiens déjà cités :

- Ludovic Baugin ne doublait pas Matt McGinnis mais Nelson Nash, la brute sportive du lycée.

- Patrice Baudrier ... Paxton Powers (voix 1), Stridor (voix 2)
En VF, Stalker est appelé le Trappeur. Par ailleurs, Paxton Powers n'ayant des répliques que dans 2 épisodes, il conviendra de préciser (voix 2) pour Constantin Pappas.

- Olivier Cordina ... Zeta (voix 1)

Laura Blanc ... Dana Tan (2e moitié de la série)
Benjamin Pascal : Willie Watt, Zeta (voix 2), le chef des Jokerz (voix régulière), Jared Tate, Ollie
Catherine Privat : la Reine
Pierre Tessier : Stridor (voix 1)
Christian Peythieu : Spellbinder (voix 2)
Olivier Rodier : Spellbinder (voix 3)
Jean-François Aupied ... Sam Young, Agent Bennett (voix 1)
Edwige Lemoine : Chelsea Cunningham (voix principale), Ro Rowen, Aquagirl
Véronique Alycia : Blade
Brigitte Bergès : Talia
Eric Missoffe : l'Indic (Scab)
Philippe Roullier : Docteur Cuvier, Sam Young (voix 2)
Christophe Lemoine : Howard Groote (voix régulière)

Pour les voix plus secondaires :
Chris Bénard : Scab (voix 1), chef des Jokerz (voix 1)
Martin Brieuc : Monsieur Fixx (voix 2), Agent Bennett (voix 2)
Frédéric Cerdal : Robert Vance
Frantz Confiac ... l'Armurier
Jérôme Keen : Ian Peek, Docteur Suzuki
Caroline Pascal ... Deanna Clay
Pascal Germain ... Superman, le Caméléon (False Face)
Sophie Lepanse : Big Barda, Ma Mayhem
Eric Peter : Simon Harper
Patrick Béthune : Ronny Boxer, chef des Jokerz (voix 3)
Régis Reuilhac : Agent Bennett (voix 3)
Richard Leblond : Docteur Childes
Régine Teyssot : Kairi Tanaga
Bernard Bollet : Faucon Noir

kevin · Message par **kevin** » 12 avr. 2010 8:13

Pour avoir vu la quasi-totalité de la série depuis mon premier poste (il y a que Bébé oeuf que j'ai pas encore vu), je confirme toutes les infos donner par Mr. Hawk.

kevin · Message par **kevin** » 07 mai 2010 11:58

Voilà une voix en plus pour le doublage de ce DA:

Caroline Vigier : Matt McGinnis (Voix Principale), Tamara, Dak

Ludovic Baugin n'a jamais doublé Matt McGinnis c'est une erreur à retiré.

Message par **Kahlone** » 07 mai 2010 13:31

J'ai corrigé ok, mais Caroline Vigier double une voix d'homme ??

Dracula · Message par **Dracula** » 07 mai 2010 16:28

Si tu parles de Matt McGinnis, il s'agit si je ne m'abuse du petit frère de Terry McGinnis (beaucoup plus jeune que ce dernier) donc cela n'a rien d'aberrant

Message par **Kahlone** » 07 mai 2010 16:33

Ok !

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 23 juil. 2010 11:51

Bon, je retente ma chance (avec quelques rôles en plus).

Mr Hawk a écrit :- Patrice Baudrier ... Paxton Powers (voix 1), Stridor (voix 2)
En VF, Stalker est appelé le Trappeur. Par ailleurs, Paxton Powers n'ayant des répliques que dans 2 épisodes, il conviendra de préciser (voix 2) pour Constantin Pappas.

- Olivier Cordina ... Zeta (voix 1)

Laura Blanc ... Dana Tan (2e moitié de la série)
Ludovic Baugin ... Nelson Nash
Benjamin Pascal ? Willie Watt, Zeta (voix 2), le chef des Jokerz (voix régulière), Jared Tate, Ollie
Catherine Privat ? la Reine
Ivana Coppola ... Inque (voix 2)
Pierre Tessier ? Stridor (voix 1)
Christian Peythieu ? Spellbinder (voix 2)
Olivier Rodier ? Spellbinder (voix 3)
Jean-François Aupied ... Sam Young, Agent Bennett (voix 1)
Edwige Lemoine ? Chelsea Cunningham (voix principale), Ro Rowen, Aquagirl
Véronique Alycia ? Blade
Brigitte Bergès ? Talia
Eric Missoffe ? l?Indic (Scab)
Philippe Roullier ? Docteur Cuvier, Sam Young (voix 2)
Christophe Lemoine ? Howard Groote (voix régulière)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 06 nov. 2012 15:43

On le saura mais

Menus ajouts pour le film Le Retour du Joker.

Yves-Henri Salerne : Jordan Price
Eric Peter : Bunker

Tant que j'y suis, sur la fiche de la série, le guest de Bruno Carna n'a pas vraiment sa place parmi le cast principal.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 06 nov. 2012 16:11

Tu as le droit de remonter certains sujets pour qu'on fasse des MAJ sur les sites mais PAS tous les jours, merci! Si on n'avait pas le temps hier ou avant-hier, il y a peu de chances qu'on en ait aujourd'hui.
Je viens quand même d'ajouter tes infos, pour que tu ne prennes pas mal ce que je t'écris, mais pitié, à l'avenir, plus de remontage de topic intempestif.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 06 nov. 2012 17:06

Oui, désolé, je craignais en fait d'être passé inaperçu derrière les autres topics.

Et euh, désolé encore mais c'est Yves-Henry Salerne en fait, pas Jean-Henri.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 09 janv. 2013 19:55

Après concertation sur La Tour,

Stéphane Vasseur : Spellbinder (voix 1)

asakura · Message par **asakura** » 08 juin 2015 9:16

Après avoir vu le film Le Retour du Joker hier soir, je pense qu'il serait intéressant de noter sur la fiche que le film est disponible en Blu-Ray Zone 1 en VF non-censurée. Pour l'occasion de cette ressortie en 2011, le film a subit un redoublage partiel.
Pour l'occasion Daniel Lafourcade a été recontacté sur le Joker. Je l'ai aussi reconnu sur les gémissements et les pleures de Joker jr.
Sans conviction j'ai aussi cru entendre Pierre Tessier sur Jordan Price lors de la scène du bateau.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 08 juin 2015 10:24

OK, c'est précisé.

Chernabog · Message par **Chernabog** » 08 juin 2015 15:21

asakura a écrit :Je l'ai aussi reconnu sur les gémissements et les pleures de Joker jr.
Sans conviction j'ai aussi cru entendre Pierre Tessier sur Jordan Price lors de la scène du bateau.

Convaincu ni par l'un ni par l'autre.

asakura · Message par **asakura** » 08 juin 2015 16:27

Pour Joker jr lorsqu'il tient le pistolet en poussant des petits soupirs/gémissement c'est clairement Lafourcade.

Chernabog · Message par **Chernabog** » 08 juin 2015 23:54

Bah moi je n'y trouve que ça n'y ressemble ni de près ni de loin, et pourtant je l'ai souvent entendu le père Lafourcade (tout comme la VF du film, pour les besoins d'une certaine fiche récente sur La Tour des Héros...).