Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

[mauser91]

Perso, du casting original de Shining, je n'aurais gardé que Georges Riquier, l'un des seuls comédiens que j'avait trouvé bien dans cette VF.

[kevin]

Perso, du casting original de Shining, je n'aurais gardé que Georges Riquier, l'un des seuls comédiens que j'avait trouvé bien dans cette VF.

Mon casting se base uniquement sur le livre de Stephen King et pas du tout sur le film de Stanley Kubrick où la plupart des persos (ex: Watson, Derwent, Shockley, Hatfield) sont absents.

Si j'ai mis Jackie Berger sur Danny, c'est pas du tout a cause du film, mais parce que c'était elle qui faisait les trois-quart des petits garçon dans les VF de la fin des années 70 années 80 (Kramer contre Kramer, Y a-t-il un pilote dans l'avion, Yanks, Rocky III, Poltergeist II, Creepshow, Indiana Jones 2), j'ai donc voulu rester dans le contexte de cette époque. Bon je sais qu'il y en avait d'autres qui doublaient des petits garçons, mais il me semble que c'était la plus courante.

Et pour Med Hondo il était l'un des seul comédiens noir qui faisait du doublage a l'époque. Bon j'aurai pu mètre un comédien blanc comme c'était souvent le cas à cette époque (beaucoup plus que maintenant), mais j'ai préféré mètre un comédien noir. Et puis j'ai mis Robert Liensol et Georges Aminel sur d'autres persos du livre. Quand à Tola Koukoui, il avait une voix plutôt jeune a cette époque et j'ai pas du tout pensé à la voix de Bachir Touré (voix de Sydney Poitier) pendant que je lisais le livre.

D'ailleurs le livre est très différent du film dans l'ensemble

J'ai déjà prévu un autre casting se basant sur le livre, mais composé de comédiens en activité dans les années 90-2000 et à 100% différent.

[mauser91]

Ah ok, j'était resté sur le film.

[Gao Kyo]

edit : Bien vu, j'adopte !

Merci sinon voici le cast pour KH 358/2 Days:

Xion: Kelly Marot

Puisque c'est le seul personnage nouveau.

Kingdom Hearts Birth By Sleep


Terra: Adrien Antoine
Ventus: Hervé Rey
Aqua: Frédérique Marlot
Eraqus: Dominique Collignon-Maurin
Xehanort: Marc Bretonnière (vieux), Bruno Dubernat (jeune)
Vanitas: Donald Reignoux
Sora: Donald Reignoux (grand) et Brigitte Lecordier (enfant)
Riku: Mathias Kozlowski (grand) et Jackie Berger (enfant)
Kairi: Kelly Marot
Zack Fair: Fabrice Josso
Ansem: Bernard Métraux
Dilan: Olivier Rodier
Lea: Jean-Christophe Parquier
Even: Jerôme Keen
Aeleus: Jochel Haegele (connais pas ce comédien) sinon j'ai pensé à Michel Roy
Braig: Stéphane Roux
Ienzo: Damien Ferette
Isa: Juan Llorca
Grand-mère de Kairi: Francine Laine

Persos issus de l'univers Disney (qui reprennent leurs comédiens sauf exception comme les rôles de Gérard Rinaldi)

Mickey Mouse: Laurent Pasquier
Dingo: Emmanuel Curtil
Donald Duck: Sylvain Caruso
Minnie Mouse: Marie Charlotte Leclerc
Daisy Duke: Sybille Tureau

Le château des rêves

Cendrillon: Laura Blanc
Damien Boisseau: Le Prince
La fée Maraine: Claude Chantal
Jaq: Emmanuel Jacomy
Tremaine la belle mère: Anne Joliver
Anastasia: Barbara Tissier
Javotte: Dominique Vallée
Grand Duke: Jean-Luc Kayser

Disney Town

Tic et Tac: Béatrice Beltoise et Philippe Videcoq
Horace Horsecollar: Jérôme Rebbot
Riri, Fifi et Loulou: Martine Reigner
Pat Hibulair: Alain Dorval

Espace Profond

Expérience 626 (Stitch): Emmanuel Garijo
Gantu: Saïd Amadis
Dr Jumba: Vincent Grass
La Présidente du Grand Conseil: Joëlle Brover

La foret des Sept nains

Blanche-Neige: Valérie Siclay
La Reine: Katy Vail
Le Prince: Pierre Tessier
Le miroir Magique: Jean-Claude Balard
Prof: Jean-Claude Donda
Atchoum: Bernard Alane
Dormeur: Patrice Dozier
Grincheux: Roger Carel
Joyeux: Jean-Loup Horwitz
Timide: Michel Mella

Domaine enchanté

Princesse Aurore: Laura Préjean
Prince Philip: Fabrice Josso
Flora: Paule Emanuele
Pâquerette: Marie-Christine Darah
Pimprenelle: Francette Vernillat
Maléfique: Sylvie Moreau

Tour Mystérieuse

Yen Sid: Benoit Allemane

Pays Immaginaire

Peter Pan: Hervé Rey
Capitaine Crochet: Philippe Catoire
Monsieur Mouche: Patrice Dozier

Colisée de l'Olympe

Hercule: Emmanuel Garijo
Phil: Gerard Surugue
Hadès: Guy Chapelier

Jardin Radieux

Balthazar Picsou: Pierre Baton

La foret des rêves bleus

Winnie l'ourson: Roger Carel
Tigrou: Patrick Prejean
Coco Lapin: Michel Mella

Voila le tour des KH est fait pour l'instant (sauf 3D puisque je n'y ai pas encore joué) seul les enfants perdus n'ont pas de voix puisque je ne connais les comédiens enfants actuels.

edit: Il semblerait que Philip a eu droit à la voix de Fabrice Josso dans Disney Princess si on ne conte pas les pubs BluRay de la belle aux Bois Dormant.

[Mr Hawk]

Dilan:
Braig: Olivier Rodier

Si je ne m'abuse, ce devrait plutôt être Olivier Rodier pour Dilan et Stéphane Roux pour Braig, non ?

Horace Horsecollar: ?

Si sa voix officielle est restée la même depuis Tous en boîte alors ça devrait être Jérôme Rebbot.

[Gao Kyo]

Voila j'ai mis la voix d'Horace mais je ne sais pas s'il a changé de voix puisqu'en général, les Disney gardent leurs voix assez longtemps.

[kevin]

Voilà déjà mon deuxième casting Shining basé sur le livre de Stephen King avec des comédiens en activité dans les années 90-2000, et comme je l'ai dit plus haut, le film de Stanley Kubrick n'est absolument pas prit en compte:

Philippe Valmont : Jack Torrance
Françoise Cadol : Wendy Torrance
Nathalie Homs : Danny Torrance
Greg Germain : Dick Halloran
Jean Lagache : Stuart Ullman
Olivier Rodier : Delbert Grady
Christian Gonon : Lloyd
Bernard Woringer : Horace Derwent
Stephane Pouplard : Al Shockley
Arthur Pestel : Tony
Jérôme Rebbot : Watson
Philippe Crubézy : Dr. Bill Edmonds
Julien Kramer : Roger l'homme chien
Franck Lorrain : George Hatfield
Pascal Nzonzi : Masterson
Jean-Bernard Guillard : Mr. Queems
Lionel Tua : Tom Staunton
Patrick Noérie : Howie Cottrel
Patrick Osmond : Larry Durkin
Nadine Alari : Mrs. Brant
Michel Barbey : Mark Torrance
Annie Bertin : La Mère Wendy
Marie-Laure Dougnac : Miss Strong
Malvina Germain : La femme qui parle avec Dick dans l'avion
Arnaud Bedouët : l'Animateur radio
Anatole de Bodinat : L'ami de Jack et Al
Pierre-Arnaud Juin : Le cassier de l'Overlook
Christian Peythieu : Le policier
Laetitia Godès : La femme qui dance avec Jack
Mathieu Buscatto : Le pilote de l'avion
Bernard Metraux : Le contrôleur de l'aéroport de Stapleton
Caroline Beaune : l'Hôtesse de l'air
Véronique Desmadryl : l'Infirmière
Virginie Ledieu : Une employée de l'aéroport de Denver

[Mr Hawk]

La Reine: Katy Vail

Katy Vail est décédée voilà quelques années. Du reste, il me semble qu'elle ne doublait que la vieille sorcière et que Sylvie Genty doublait la reine sous sa vraie forme.

[Gao Kyo]

Je ne savais pas qu'elle était décédée mais effectivement il y avait bien deux comédiennes pour la mchante de Blanche Neige.

[Mr Hawk]

On reste dans la même sphère avec mon casting rêvé de

Final Fantasy XII

Kelyan Blanc : Vaan
Serge Faliu : Balthier
Laurence Dourlens : Fran
Patrick Borg : Basch
Caroline Lallau : Ashe
Olivia Luccioni : Penelo

Pascal Nowak : Vayne
Sauvane Delanoë : Larsa
Éric Aubrahn : Gabranth
Michel Papineschi (mon premier choix ayant été Patrick Floersheim) : Cid
Martial Le Minoux : Al-Cid
Thierry Desroses : Reddas
Pierre Dourlens : Ondore
Joël Zaffarano : Vossler
Damien Witecka : Rasler
Paolo Domingo : Reks
Jean Barney : Ghis
Pascal Casanova : Bergan
Sophie Deschaumes : Drace
Renaud Marx : Zargabaath
François Jaubert : empereur Gramis
Annie Milon : Jote
Barbara Tissier : Mjrn
Med Hondo : Dalan
Yann Pichon : Migelo
Christian Pélissier : chef Garif
Jean-Pierre Moulin : Anastasis
Manoëlle Gaillard : Venat
Marc Bretonnière : Ba'Gamnan
Yoann Sover : Tomaj
Marc Perez : Havharo

[Gao Kyo]

Voici maintenant une pseudo-fiche:

Final Fantasy IV saga

Cecil Harvey : Emmanuel Garijo
Kain Highwind : Adrien Antoine
Rosa Joanna Farrell : Laura Blanc
Cid Pollendina : Serge Bourrier
Rydia : Chantal Macé
Palom : Audrey Pic (dans FF IV et l’interlude) et Donald Reignoux (After Years)
Porom: Audrey Pic
Edge : William Coryn
Edward Chris von Muir : Olivier Jankovic
Yang Fang Leiden : Luc Florian
Tellah : Patrick Messe
Edge : William Coryn
Fusoya : Marc Cassot
Golbez: Philippe Dumont
Baigan : Patrice Beaudrier
Dr. Lugae : Micel Leroyer
Zemus/Zeromus : Luc Boulad
Scarmiglione : Thierry Mercier
Cagnazzo : Marc Bretonnière
Barbariccia : Vanina Pradier
Rubicante : Julien Kramer
Anna : Barbara Beretta
Vieux Mysidian : Gilbert Levy
Kluya : Paul Borne
Cecilia Harvey : Kelvine Dumour
Asura : Céline Monsarrat
Odin : Philippe Dumond
Leviathan : Vronique Augereau
Bahamut : Emmanuel Jacomy
Luca : Lucile Boulanger
Sheila : Agnes Gribe
Biggs : Richard Darbois
Wedge : Paolo Domingo
Roi de Baron : Patrick Borg
Ceodore Harvey : Brice Ournac
Gekkô : Vincent Violette
Zangetsu : Jean-Claude Donda
Izayoi : Jessie Lambotte
Tsukinowa : Sauvane Delanoë
Leonora : Karine Foviau
Ursula Fang Leiden : Adeline Chetail
Harley : Helene Bizot
Calca & Brina : Brigitte Lecordier & Camille Donda
Menade : Chantal Macé
Createur : Céline Monsarrat+Patrick Borg

[Mr Hawk]

Et ce qui devrait être avant longtemps mon dernier casting rêvé pour cette série,

Final Fantasy VI

Laura Préjean : Terra
Axel Kiener : Locke
Guillaume Lebon : Edgar
Antoine Nouel : Sabin
Alexandra Garijo : Celes
Philippe Roullier : Cyan
Boris Rehlinger : Shadow
Nathalie Homs : Gau
Emmanuel Garijo : Setzer
Véronique Alycia : Mog
Jean-Claude Donda : Strago
Emilie Rault : Relm
Xavier Fagnon : Gogo

William Coryn : Kefka
Dominique Paturel : Empereur Gestahl
Jean-Pierre Moulin : Cid
Guillaume Orsat : Leo
Michel Mella : Ultros
Sylvain Lemarié : Banon
Philippe Catoire : Arvis
Patrice Baudrier : Maduin

[Gao Kyo]

T'as oublié Setzer qui était doublé par Emmanuel Garijo dans KH II sinon Kefka, j'avais plus imaginé la voix de Pierre Hatet.

Et voici le V maintenant

Guerriers de lumière

Butz Klauser: Alexis Tomassian
Lenna Charlotte Tycoon: Karine Foviau
Galuf Baldesion: Jean Claude Donda
Faris Scherwiz: Céline Mélloul
Krile Mayer Baldesion: Camille Donda

Antagonistes

Enuo: Thierry Muzreau
Halicarnassus: Bruno Magne
Magissa: Danièle Douet
Gilgamesh: Antoine Tomé
Exdeath: Bernard Tiphaine

Warrior of Dawn

Dorgann Klauser: Phillipe Ogouz
Kelger Vlondett: Vincent Grass
Xezat Matias Surgate: Michel Papineschi

Autres

Alexander Highwind Tycoon: Philippe Peythieu
Cid Previa: Jean Barney
Mid Previa: Donald Reignoux
Jenica: Caroline Beaune
Queen Karnak: Suzane Sindberg
Stella Klauser: Catherine Lafond
King Walse: Jean-Claude Montalban
Zok: Jacques Frantz

[webman]

A moi maintenant de me livrer à cet exercice et de proposer mon cast VF... du téléfilm dérivé de Dragon Ball : l'épisode de Baddack.

Un bref synopsis pour ceux qui connaissent pas :
Lors de l'affrontement face à Freezer, Baddack, emporté par l'attaque de ce dernier, n'est pas mort mais apprend par un médecin qu'il est sur la planète Plant... qui est l'anicen nom de la planète Vegeta. Il comprend alors qu'il a été projeté dans le passé...

Ce qui nous donne donc :
Baddack : Patrick Borg
Freezer, Chilled : Philippe Ariotti
Ipana, Dodoria : Marc Bretonnière
Berry : Brigitte Lecordier
Zabon : Antoine Nouel
Narrateur : Michel Ruhl

Rien de bien original, donc, j'ai juste pris pour partie des comédiens du cast de Dragon Ball Kai (non je ne mettrai pas le Z !).

[Gao Kyo]

Euh... quelque pages plus tôt j'avais fait une fausse fiche. Enfin soit voici une nouvelle pseudo fiche et cette fois, c'est pas un jeu vidéo mais un anime peu connu chez nous puisqu'il s'agit de Ring ni Kakero 1

Japon

Ryuji Takane: Paolo Domingo
Katori Ishimatsu: Christophe Lemoine
Kazuki Shinatora: Pascal Casanova
Takeshi Kawai: Fabrice Josso
Jun Kenzaki: Cedric Dumond
Kiku Takane: Marjolaine Poulain
Takako Kawai: Magali Barney
Futaba Shinatora: Valérie Nosrée
Père Shinatora: Serge Bourrier
Sachiko Kimura: Barbara Beretta
Kathryn l'interprète: Chantal Macé

Shadow

Shadow Jun: Constantin Pappas
Nobi: Lionel Tua
Yuki: Eric Peter
Nene: Geneviève Doang
Makaze: Alexis Victor
Kuroyasha: Tony Marot
Shinigami: Gilles Morvan

U.S.A

Black Shaft: Jean-Paul Pitolin
Monster Jail: Sylvain Lemarié
Miss Channel: Chantal Baroin
Mr White: Bruno Magne
Mick: Michel Vigné

France

Napoleon Bara: Bruno Choël
Tiffany: Marie-Eugénie Maréchal

Germany

Scorpion: Xavier Fagnon
Helga: William Coryn
Himura: Olivier Jankovic
Gopels: Patrick Pellegrin
Goering: Patrick Bethune

Italie

Don Juliano: Bruno Ouzeau

Grèce

Apollon: Philippe Valmont
Thésée: Martial Leminoux
Ulysse: Thierry Kazazian
Orphée: Yoann Sover
Icare: Antoine Nouel
Pandora: Edwige Lemoine

[Mr Hawk]

Intéressons-nous à un RPG plutôt méconnu par chez nous, le 3e opus de

Star Ocean:Till the End of Time

Paolo Domingo : Fayt Leingod
Lucile Boulanger : Sophia Esteed, Ameena
Camille Donda : Maria Traydor
Francis Benoît : Cliff Fittir
Bérangère Jean : Nel Zelpher
Virginie Ledieu : Mirage Koas
Nathalie Bienaimé : Roger S. Huxley
Alexandre Gillet : Albel Nox
Jessica Barrier : Peppita Rossetti
Philippe Roullier : Adray Lasbard

Fily Keita : Claire Lasbard
Laurence Bréheret : reine Aquaria
Agnès Manoury : Tynave
Patricia Legrand : Farleen
Bertrand Liebert : magistrat Lassell
Damien Boisseau : Dion
Tony Joudrier : roi Airyglyph
Kelly Marot : Marietta
Emmanuel Jacomy : Commodore Whitcomb
Claire Guyot : Blair
Raphaël Cohen : Luther

[Gao Kyo]

Allez pour changer un peu d'horizon, voici le cast de Superman Doomsday qui n'a pas encore bénéficié d'un doublage français dont voici le cadting logique

Superman / Clark Kent: Emmanuel Jacomy
Lois Lane: Véronique Augereau
Lex Luthor: Paul Borne
Toyman: Vincent Ropion
Le Robot: Marc Perez
Martha Kent: Kelvine Dumour
Mercy Graves: Vanina Pradier
Perry White: Thierry Muzreau
Jimmy Olsen: Christophe Lemoine
Damon Swank: Bruno Choël
La présentatrice des news: Odile Schmitt

Hawk, si tu désapprouve, certains choix, n'hésite pas a me le dire

[Xanatos]

Pour Lex Luthor, à mon avis la voix de Serge Faliu lui conviendrait très bien, surtout qu'il est la voix française habituelle de James Marsters qui interprète justement Luthor en VO dans ce film.

[Gao Kyo]

Pour Lex Luthor, à mon avis la voix de Serge Faliu lui conviendrait très bien, surtout qu'il est la voix française habituelle de James Marsters qui interprète justement Luthor en VO dans ce film.

Tu n'as pas tout à fait tort mais les directeurs de plateau semblent ne pas tenir conte de la voix anglaise (par exemple All Star Superman, Superman était doublé par James Denton en anglais dont la voix française est généralement celle d'Arnaud Arbessier)

[Mr Hawk]

Petit casting perso pour la BD Théodore Poussin :

William Coryn :Théodore Poussin
Tom Novembre : Mr Novembre (oui, j'ai été le chercher loin çui-là ! )
Michel Leroyer : Martin
Eric Herson-Macarel : George Town
Patrick Béthune : Crabb
Patrick Poivey : Augustin Poisson
Claire Guyot : Chouchou

[mauser91]

De retour avec ma dreamdub du film d'animation "Chirin no Suzu", de 1978, quasi pas connu, et que je vous conseil vraiment !

J'ai mis un doublage d'époque et un plus récent :

-Doublage d’époque-
Catherine Lafond : Chirin (agneau)
Patrick Poivey : Chirin (bélier)
Claude Chantal : La mère de Chirin
Jean-Claude Michel : Le loup
Dominique Paturel : Le narrateur

-Doublage récent-
Cindy Lemineur : Chirin (agneau)
Vincent Ropion : Chirin (bélier)
Hélène Bizot : Mère de Chirin
Gilbert Levy : Le loup
Eric Legrand : Le narrateur

Dans la VO, Chirin adulte est doublé par Akira Kamiya, la voix VO de Ken le Survivant, Ramis et...Nicky Larson. Donc

[Gao Kyo]

Voici une nouvelle pseudo fiche qui est cette fois-ci celle de Kingdom Hearts 3D que je viens de commencer. Les personnages déjà apparus reprennent leurs voix sauf certaines exception.

Kingdom Hearts

Sora, Vanitas: Donald Reignoux
Riku: Mathias Kozlowski
Ansem le sage: Bernard Métraux
Terra, Xemnas: Adrien Antoine
Roxas, Ventus: Hervé Rey
Aqua: Frédérique Marlot
Xion: Kelly Marot

Personnages de Disney ou personnage sans leurs mondes

Mickey Mouse: Laurent Pasquier
Dingo: Emmanuel Curtil
Donald Duck: Sylvain Caruso
Minnie Mouse: Marie-Charlotte Leclaire
Daisy Duck: Sybille Tureau
Pat Hibulaire, Julius: Alain Dorval
Les Rapetou: Jean-Claude Donda
Yen Sid: Benoit Allemane
Ursula: Micheline Dax


La Cité des Cloches

Quasimodo: Francis Lalanne
Esmeralda: Rebecca Dreyfus
Claude Frollo: Jean Piat
Phoebus: Emmanuel Jacomy
Victor (La Rocaille): Michel Mella
Hugo (La Muraille): Bernard Alane
Laverne (La Volière): ?

Prankster's Paradise

Pinocchio: ?
Gepetto, Jiminy Cricket: Roger Carel
Fée Bleue: Évelyne Séléna

Jardin Radieux

Xehanort: Marc Bretonnière (vieux), Bruno Dubernat (jeune)
Braig/Xigbar: Stéphane Roux
Dilan: Olivier Rodier
Even: Jerôme Keen
Aeleus: Michel Roy
Ienzo: Damien Ferette
Lea: Jean-Christophe Parquier

The Grid

Kevin Flynn/CLU: Jean-Yves Chatelais
Sam Flynn: Adrien Antoine
Quorra: Julie Dumas

The World That Never Was

Ansem, chercheur des ténèbres: Bruno Dubernat
Saix: Juan Llorca

Ville de Traverse

Neku Sakuraba: Alexis Tomassian
Joshua: Brice Ournac
Daisukenojo "Beat" Bito: Alexandre Nguyen
Rhyme: Lisa Caruso
Shiki: Oliva Luccioni

Pas de voix identifiés puisque ce sont des personnages d'un jeu intitulé The World Ends with You et que je connais pas leurs voix anglaises (donc ce sera pour apres)

[Tai Kushimura]

Voilà une fauche fiche consacrée a une série qui met en vedette des séries de super héros de DC Comics qui ne dure 1 min 16 secondes seulement c'est diffusé aux États-Unis sous le nom de DC Nation sur la chaine Cartoon Network le matin , chaque segment est fait par un auteur américain connu par exemple Lauren Faust (My Little Pony : Friendship Is Magic) a travaillé sur Super Best Friends Forever et Thunder et Lightning , Aardman Animation (Chicken Run , Wallace et Gromit) ont aussi une série mettant en vedette les super héros de DC Comics en version pâte à modeler et des studios chinois et japonais comme David Productions (Les anciens membres qui travaillait autrefois au Japon dans le studio Gonzo qui ont fondé par la suite leur propre studio) ont travaillés sur les séries Amethyst : Princess of Gemworld et Superman of Tokyo , on retrouve même certaines séries disparus avec de nouveaux episodes comme par exemple les Teen Titans : Les Jeunes Titans en version comique. Ces segments sont disponibles en version anglaise seulement sur Youtube.

Voici ma sélection de certaines séries diffusées sur DC Nation.

Amethyst : Princesses Du Monde des Germes (Amethyst Princess of Gemworld)

Amethyst : Kelly Marot
Maire Grenouille : Michel Prud'homme
Ténébreux Opal : Jean-Claude Sachot
Prince Topaz : François Boursier

Les Supers Meilleures Copines Forever (Super Best Friends Forever)

Caroline Victoria : Supergirl
Chantal Baroin : Batgirl
Fily Keita : Wonder Girl
Solomon Grundy : François Boursier

Les Nouveaux Jeunes Titans (New Teen Titans)

Mathias Kozlowski : Robin
Karine Foviau : Raven
Hervé Grull : Changelin
Daniel Lobé : Cyborg
Laetitia Godès : Starfire

Thunder & Lightning (Laisser le titre en VO)

Kelly Marot : Thunder
Fily Keita : Lightning
Jean-Claude Sachot : Peter Gambi

[britneff-bondy]

salut a tous et toutes
gotham girl
chantal baroin barbara gordon : batgirl
veronique augereau selina keyle catwoman
barbara beretta commissaire caroline greeway
jean claude sachot commissaire james gordon
edwige lemoine dora smithy
kelvine dumour harleen quizel,harley quinn
brigitte berges renee montaya
laurence crouzet pamela iesley ,poison ivey
virginie ogouz zatanana
--------------------------------------------------
dc shown case green arrow
martial lenioux olivier quinn archer vert
jean claudedonda merlyn le magicien
bruno dubernat conte vertigo
barbara beretta black canary
dorothee pousseo la princesse perita
marc perez merceraire 1
thierry mercier merceraire 2
_________________________________________
dc show case catwoman
emmaunelle bondeville selina kyle catwoman
michel vigne rought cut
sylvie jacob holly robinson
vincent ropion moe homme
barbara beretta butter milk skye
chantal baroin lily
-----------------------------------------------------
voila fred

[Gao Kyo]

Voici une pseudo fiche d'un titre qui n'existe pas encore d'adaptation à savoir Saint Seiya Next Dimension.

Voici le cast des personnages déja apparu

Chevaliers de Bronze

Seiya de Pégase: Eric Legrand
Shiryu du Dragon: Patrick Laplace
Hyoga du Cygne: Thierry Kazazian
Shun d'Andromède: Taric Mehani
Ikki du Phénix: Bruno Dubernat ou Bruno Magne
Tenma: Eric Legrand, Paolo Domingo (les deux ont doublé un chevalier Pégase mais Tenma de ND semble être plus proche de Seiya) et pourquoi pas un nouveau pour se démarquer a savoir Denis Laustriat.

Chevaliers d'Argent

Marine de l'Aigle: Virginie Ledieu
Shina d'Ophiucus: Laurence Crouzet
Suikyo de la Coupe: Bruno Choel

Chevaliers d'Or

Shion du Bélier: Nicolas Djermag
Ox du Taureau: Sylvain Lemarié
Cain et Abel des Gémeaux:
Deatholl du Cancer: Philippe Dumont
Kaiser du Lion:
Shijima de la Vierge: Frederic Popovic
Dohko de la Balance: Cedric Dummond
Izô du Capricorne: Adrien Antoine
Cardinale des Poissons: Thierry Bourdon


Spectres

Pandore: Sybille Tureau
Vermeer du Griffon:
Mi Yan de la Grenouille: Gilbert Levy

Autres

Alone: Yoann Sover
Callisto: Valérie Nosrée
La Scoumoune: Kelly Maroy
Tôma de l'Ange endormi: Alexandre Gillet
Hecate: Vanina Pradier
Le Grand Pope: Serge Bourrier

Dieux

Saori Kido/Athena: Virginie Ledieu
Chronos: Thierry Mercier
Hades: Stéphane Roux
Artemis: Danièle Douet