Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

webman · Message par **webman** » 11 nov. 2013 14:06

Voici un faux cast VF de l'anime Kids on the Slope (Sakamichi no Apollon), dispo sur le Dailymotion de Dybex.

Kaoru Nishimi : Arthur Pestel
Sentarô Kawabuchi : Nessym Guetat
Ritsuko Mukae : Manon Azem
Tsutomu Mukae (père de Ritsuko) : Paul Borne
Junichi Katsuragi : Adrien Antoine
Yurika Fukahori : Déborah Perret
Seiji Matsuoka : Alexis Tomassian

le reste à suivre...

killoa · Message par **killoa** » 11 nov. 2013 16:10

.......

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 12 nov. 2013 3:18

Voici ma liste de voix pour la version québécoise pour le futur film de 2013 : Albator le corsaire de l'espace qui sort prochainement en France.

Albator : Richard Darbois (Ou François Papineau)
Alfred : Hubert Fielden
Nausicaä : Christine Séguin
Ramis : Thierry Bourdon
La reine Sylvidra : Élise Bertrand
Stellie : Gabrielle Shullman
Clio : Céline Dion
Esméralda : Camille-Cyr Desmarais

Si En France le film sera doublé en Belgique , la version québécoise ramènera deux voix d'origine française dont Richard Darbois (qui est d'origine québécois) et Thierry Bourdon (qui d'ailleurs sera a Gatineau pour le G-Anime donc il pourrait doubler le film en même temps durant son passage) et j'ai ajouté comme vedette pour le doublage : Céline Dion dans le rôle de Clio je me suis dit ce serait le fun de voir la célèbre chanteuse dans le doublage de ce film ce serait étonnant de voir ça mais bref c'est moi qui fait cette liste et qui décide qui double dans le film.

killoa · Message par **killoa** » 14 nov. 2013 14:55

mon casting perso ''propre'' de Bleach.

les humains de karakura :

Emmanuel Garijo : Ichigo Kurosaki
Sarah Marot : Rukia Kuchiki
Nessym Guetat : Uryu Ichida
Isabelle Volpé : Inoue Orihime
Sydney Kotto : Chad Yasutora ''Sado''
Benoit dupac : Asano keigo
Olivier Podesta : Mizuiro Kojima
Olivia Luccioni : Tatsuki Arisawa
Helene Chanson : Chizuru Honshō
Bruno Magne : Isshin Kurosaki
Barbara Beretta : Karin Kurosaki
Patricia Legrand : Yuzu Kurosaki
Yann Pichon : Kon
Emmanuel Curtil : Urahara Kisuke
Martine Regnier : Jinta
Annabelle Roux : Ururu
Erik Colin puis Paul Borne : tessai
Gérard Surugue : yoruichi (en chat noir)
Geraldine Asselin : yoruichi (forme humaine)

les shinigamis et (ex) de la soul society :

Cédric Dumont ou Eric Legrand : Byakuya Kuchiki
Yann Pichon ; Renji Abarai
Vincent Barazzoni : Gin Ichimaru
Patrick Floersheim : Zaraki Kenpachi
Jackie Berger : Hitsugaya Toshiro
Caroline Combes : Momo Hinamori
Sybille Tureau : Rangiku Matsumoto
Thierry Bourdon : Ayasegawa Yumichika
Benjamin Pascal : Shuhei Hisagi
Olivier Korol : Ikkaku Madarame
Mathias Kozlowski : Izuru Kira
Thierry Murzeau : Marechyo Omaeda
Claire Guyot : Retsu Unohana
Herve Rey : Hanataro Yamada
Philippe Ariotti : Genryusai Yamamoto
Frantz Confiac : Kaname Tosen
Arnaud Leonard : Aizen Sosuke

routin · Message par **routin** » 12 déc. 2013 10:50

un casting pour la nouvelle série de Shinichiro Watanabe, Space Dandy

Dandy : Yann Pichon (ayant doublé Spike Spiegel dans Cowboy Bebop, ça me semble logique)
Meow : Hervé Grull
QT (le robot) : Patricia Legrand

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 12 déc. 2013 20:44

Ginban Kaleidoscope (Animé Japonais Sur le Patinage Artistique sorti en 2005)

(Mon Premier Casting si il y aurait un doublage belge) :

Tazusa Sakurano : Claire Tefnin
L'entraîneur Yûji Takashima : Jean-Marc Delhausse
Pete Pumps : Tai Kushimura (Je me prêterais bien à la voix car étant canadien ayant un accent québécois , je doute que les belges ont pas un comédien-doubleur pour doubler un canadien en belgique)
Yoko : Coralie Vanderliden
Kazuya Nitta : David Manet
Kyôko Shitô : Nathalie Stas
Mishiro : Catherine Conet

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 18 déc. 2013 2:26

Après l'avoir esquivé tout ce temps, mon casting rêvé du long-métrage animé Superman: Doomsday...

Emmanuel Jacomy : Superman
Véronique Augereau : Lois Lane
Eric Herson-Macarel : Lex Luthor
Thierry Mercier : Toyman
Pierre Laurent : le Robot
Nicole Favart : Martha Kent
Dorothée Pousseo : Mercy Graves
Thierry Murzeau : Perry White
Christophe Lemoine : Jimmy Olsen
Didier Cherbuy : Damon Swank, officier Tucker
Nathalie Karsenti : la présentatrice
Fily Keita : Dr Murphy

killoa · Message par **killoa** » 18 déc. 2013 15:39

Mon casting perso de johnny test a ma façon sans vouloir copier celui d'un autre membre.

Emmanuel Garijo ou Thierry Bourdon : Johnny Test
Vincent Ropion : Dukey
Manon Azem : Susan Test
Frederique Marlot : Mary Test
Charles Pestel : eugene ''Bling Bling Boy''
Christophe Lemoine : Agent Black
Philippe Bozo : Agent White
Thierry Mercier : Le General
Constantin Pappas : Hugh Test ''le pere de Johnny''
Jessie Lambotte : ''La Maman de Johnny ''
Thierry d'Armor : Gil ''le voisin ignorant''

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 20 déc. 2013 15:15

Si le film live des Gatchaman sort en France.

Emmanuel Garijo: Ken Washio (Aigle)
Damien Boisseau: Georges Asakura (Condor)
Noémie Orphelin: Jun Ohtsuki (Cygne)
Eyrann Swartz: Jinpei Ohtsuki (Hirondelle)
Yann Pichon: Ryu Nakanishi (Hibou)
Pierre Dourlens : Docteur Nambu
Emmanuel Karsen: Iriya
Marie-Eugénie Maréchal: Naomi/Berg-Katz

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 21 déc. 2013 6:49

Mon pseudo casting pour la seconde saison d' Omega qui risque d'être bien différent de ce qu'on aura avec les personnages qui ne sont pas encore apparus ou qui n'ont pas encore parlé (du moins ce qui ont un rôle spécifique).

Chevaliers

Subaru le Chevalier d'Acier ou Petit Cheval: Brice Ournac
Nachi: François Pacome
Ban: Marc Bretonnière
Shô: Thierry Bourdon
Daichi: Christophe Lemoine
Ushio: Eric Legrand
Shiryu: Patrick Laplace
Ikki: Bruno Magne
Integra: Celine Melloul
Erna le Steel et ami de Subaru: Susanne Sindberg
Emma: Camille Donda
Docteur Asamori (créateur des Steel Cloth): Philippe Dumond

Pallasite

Pallas: Dorothée Pousseo (forme enfant), Céline Monsarrat (forme adulte pas encore apparue mais déjà vue dans le générique)

Pallasite de 1er rang

Titan: Cedric Dummond
Hyperion: Marc Bretonnière (normalement)
Egeon: Yann Pichon
Gallia: Delphine Braillon

Pallasite de 2nd Rang

Europe: Eric Peter
Dioné: Frederic Popovic
Mila: Luc Boulad
Le reste des 2nd ne seront pas listés et ni les troisième.

Et quand au mystérieux personnage qu'on voit la silhouette dans le générique (je pense que Chernabog sait de qui je parle): Stéphane Roux

Chernabog · Message par **Chernabog** » 21 déc. 2013 12:29

Gao Kyo a écrit : Hyperion: Hyperion

Il se double lui-même ?

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 21 déc. 2013 12:32

Je devais être fatigué.

killoa · Message par **killoa** » 21 déc. 2013 14:33

pour donner un peu de piments dans tous ça, je vous presente mon casting perso du doublage belge du manga soul eater.

christophe hespel : soul eater
alice ley : maka albarn
stephane excoffier : black star
ioanna gkizas : tsubaki
xavier percy : death the kid
fanny roy : patty thompson
julie basecqz : liz thompson, young professeur stein
olivier cuvelier : spirit albarn
stephane flamand ou emilie guillaume: crona
peppino capontondi : le diablotin
thierry janssen : ragnarok
benoit van doorlsaer : maitre shinigami
romain barbieux : professeur stein
bruno georis : professeur sid
Jennifer barré : medusa
erwin gruspann : beater joe
jean-marc delhausse : free l'immortel
marie van r : elka frog
melanie dermont : misune
maxime donnay : ox ford
gregory praet : kirik ou kilik krung
michel hinderickx : excalibur
mathieu moreau : asura le grand devoreur
marcha van boven : arachné gorgon (a ne pas confondre avec le nom de l'un des membres de ce site).
emmanuel lienart : mousquito
bruno borsu : Ruyoku
philippe allard : justin law
nicolas dubois : giriko
david manet : mifune
alayn dubois : angela leon
aurelien ringelheim : hero
laurent vernin : masamune, le clown (épisode 43)
thibaut delmotte : young masamune
carole baillien : marie
alexandre correa : asuza

kevin · Message par **kevin** » 22 déc. 2013 14:43

Mon casting des 5 jeux The Walking Dead de Telltale Games (le dernier à une VF mais j'ai quand même imaginer une VF alternative)

The Walking Dead Saison 1

Bruno Henry : Lee
Clara Quilichini : Clémentine
Gabriel Le Doze : Kenny
Géraldine Asselin : Christa
Franck Capillery : Omid
Hervé Grull : Ben
Marie-Martine Bisson : Katjaa
Françoise Escobar : "Duck"
Marie Zidi : Lily
Rafaèle Moutier : Carley
Patrice Melennec : Larry
Hervé Bellon : Chuck
Christophe Lemoine : Doug
Yoann Sover : Glenn
Benoit du Pac : Shawn Greene
Patrick Floersheim : Hershel Greene
Emmanuel Gradi : Chet
Mohad Sanou : Andre
Karine Foviau : Irene
Xavier Fagnon : Mark
Donald Reignoux : Travis
Jean-François Vlérick : David
Bruno Choël : Andrew
Boris Rehlinger : Danny
Régine Teyssot : Brenda
Ninou Fratellini : Jolene
Caroline Pascal : Molly
Jean-Jacques Moreau : Vernon
Véronique Alycia : Brie
Gérard Darier : L'Homme étrange
Daniel Lafourcade : Logan
Sylvie Jacob : Anna
Jessica Monceau : Bonnie
Patrice Baudrier : Leland
Anne Rondeleux : Dee
Virginie Méry : She
Alice Orsat : Becca
Caroline Victoria : Stéphanie
Guillaume Orsat : Roman
Med Hondo : Boyd
Anne Rochant : Joyce
Omar Yami : Clive
Gilduin Tissier : Wyatt
Franck Lorrain : Eddie
Rémi Bichet : Vince
Patrick Borg : Danny
Philippe Valmont : Justin
Nathanel Alimi : Clyde
Thierry Desroses : Bennett
Pascal Vilmen : Marcus
Jean-Baptiste Anoumon : Jerry
Alexandre Nguyen : Russell
Emmanuel Karsen : Nate
Pierre Baton : Walt
Nicole Favart : Jean
Maik Darah : Tavia
Anne Massoteau : Diana (voix au téléphone)
Richard Leblond : Le policier dans l'intro

The Walking Dead Saison 2

Damien Ferrette : Luke
Kelly Marot : Sarah
Anne Dolan : Rebecca
Valérie Nosrée : Jane
Gunther Germain : Mike
Joël Zaffarano : Carlos
Paul Borne : Alvin
Cédric Dumond : Nick
Juliette Degenne : Sarita
Jean-Pascal Quilichini : Walter
Patrick Raynal : William Carver
Jeremy Prévost : Troy
Jean-Luc Atlan : Hank
Xavier Béja : Johnny
Pierre Laurent : Reggie
Olivier Podesta : Arvo
Guy Chapellier : Peter
Luc Boulad : Matthew
Céline Ronté : Michelle
Serge Biavan : Winston
Anatole de Bodinat : Victor
Namakan Koné : Ralph
Miglen Mirtchev : Vitali
Claire Guyot : Edith
Laurent Mantel : Randy
Marie Giraudon : Patricia
Jennifer Fauveau : Gill

The Walking Dead : Michonne

Magali Barney : Michonne
Bruno Dubernat : Pete
Marc Perez : Siddiq
Youna Noiret : Samantha Fairbanks
Dorothée Jemma : Norma
Laurent Morteau : Randall
Ludivine Maffren : Paige
Jean-François Roubaud : Oak
Diego Asensio : Berto
François Santucci : Zachary
Eilias Changuel : Jonas
Victoria Grosbois : Gabby
Julien Crampon : Greg Fairbanks
Kaycie Chase : James Fairbanks
Fanny Bloc : Alex Fairbanks
Mathieu Buscatto : John Fairbanks
Valentin Merlet : Cam
Pascale Chemin : Janey
Frédérique Marlot : Elodie
Caroline Combes : Colette
Christophe Peyroux : Dominic

The Walking Dead : The New Frontier

Sébastien Desjours : Javier Garcia
Edwige Lemoine : Kate Garcia
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Gabriel Garcia
Stéphane Pouplard : David Garcia
Bernard Metraux : Tripp
Olivia Luccioni : Eleanor
Jean-Paul Pitolin : Conrad
Josiane Pinson : Joan
Stéphanie Hédin : Ava
Loïc Houdré : Clinton Barnes
Adrien Antoine : Paul "Jesus" Monroe
Edgar Givry : Dr. Paul Lingard
Jean-Jacques Nervest : Max
Didier Cherbuy : Badger
Yumi Fujimori : Fern
Pascal Casanova : Bob
Emmylou Homs : Mariana Garcia
Zaïra Benbadis : Francine
Franck Soumah : Lonnie
Bertrand Nadler : Eli
Thierry Kazazian : Rufus
Nadine Girard : Gabriel Garcia enfant
Pierre Dourlens : Salvador Garcia
Mireille Delcroix : Mme. Garcia

The Walking Dead : L'Ultime Saison

Cindy Lemineur : Alvin "A.J." Junior
Tom Trouffier : Louis
Lisa Caruso : Violet
Diane Kristanek : Ruby
Audrey Pic : Willy
Hugo Brunswick : Assim
Henri Bungert : Omar
Gwenaëlle Jegou : Tenn
Victor Quilichini : Mitch
Maeldan Wilmet : James
Diane Dassigny : Minerva
Gwenaël Sommier : Marlon
Alexia Papineschi : Brody
Christian Visine : Abel
Virginie Emane : Dorian
Armelle Gallaud : Sullene
Frédéric Norbert : Yonatan
Christian Hecq : Gad
Mike Fédée : Michael
Alexia Lunel : Gina
Xavier Couleau : Lloyd
Delphine Braillon : Helen

killoa · Message par **killoa** » 22 déc. 2013 14:53

j'ai deja joue ce jeu sur pc et seul glenn et hershell y apparaissent, sauf les autres personnages de la serie.

kevin · Message par **kevin** » 22 déc. 2013 15:21

Tu parle bien du jeu avec ce gars comme personnage principal ?:

http://walkingdead.wikia.com/wiki/Lee_Everett

killoa · Message par **killoa** » 22 déc. 2013 16:11

oui oui l'afro americain c'est justement lui. kevin.

kevin · Message par **kevin** » 24 déc. 2013 16:12

J'ai édité mes casting de Saint Seiya basé sur le manga et le jeu The Walking Dead, pour mètre des comédiens sur Ban (Saint Seiya) et Clémentine (The Walking Dead).

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 25 déc. 2013 17:19

Pseudo casting pour la série des Makaimura (Ghost'n Goblins):

Arthur: Eric Peter
Prinprin: Agnes Manoury
Red Arremer: Martial Leminoux
Satan, Belzebub (Ghoul'n Ghost): Thierry Muzreau
Astaroth: Serge Bourrier
Lucifer: Jean-Pierre Leroux
Sardius: Marc Cassot
Hadès: Dominique Colligon-Maurin

La série des Maximo (comprenant le premier et le deuxième et dernier opus

)

Maximo: Emmanuel Garijo
Grim: Emmanuel Karsen
Sophia: Marie-Eugénie Maréchal
Achille: Michel Papineschi
Lenore: Karine Foviau
Sephonie: Vanina Pradier
Mamba Marie: Laura Prejean
Aurora Lee: Laura Blanc
Ghastly Gus: Marc Perez
Bokor La Bas: Antoine Tomé
Captain Cadaver: Michel Vigné
Lord Gutterscum: Philippe Peythieu
Tinker: Naïké Fauveau
Crank: Jean-Claude Donda
Baron Hawkmoor: Stéphane Roux
Elizabet: Magali Barney
Lord Bane: Julien Kramer

webman · Message par **webman** » 25 déc. 2013 23:36

Allez, mon cadeau de Noël : un cast VF d'un anime très... "en formes" et bourré de testostérone : Sekai De Ichiban Tsuyoku Naritai! a.k.a. Wanna be the strongest in the world !

les seules idées que j'ai pour un cast français en ce moment :
Sakura Hagiwara : Kelly Marot
Rio Kazama : Sauvane Delanoë

et voici un cast belge, bien plus fourni :
Sakura Hagiwara : Laetitia Liénart
Elena Miyazawa : Mélanie Dermont
Misaki Toyoda : Alexandra Corréa
Rio Kazama : Fabienne Loriaux
Ryo Nishihara : Julie Basecqz
Kanae Fujishita : Marcha Van Boven
commentatrice : Claire Tefnin
arbitre : Colette Sodoyez
Seiichi Inoba : Robert Guilmard
Chinatsu Suzumoto : Delphine Moriau
Moe Fukuoka : Elsa Poisot
Makoto Kirishima - Kurea Komiyama : Nancy Philippot
Nanami Kanno - Juri Sanada : Sophie Frison
Aika Hayase : Béatrice Wegnez
Yuho Mochizuki : Aaricia Dubois
Jackal Tojo : Jennifer Baré
fan-club de Sakura : Jean-Paul Clerbois, Gauthier de Fauconval et Aurélien Ringelheim
Yumbo Yamamoto : Stéphane Excoffier

le reste plus tard... ^^
NB : je suis pas trop fan des doubles rôles mais bon, parfois...

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 29 déc. 2013 9:16

Voici mon pseudo casting du Daly Show épisodes en guest Dean Cain, Brandon Routh, Sam Daly et Kevin Conroy.

Tim Daly le Superman de Superman The Animated Series: Emmanuel Jacomy ou Bruno Choel
Dean Cain le Superman de Lois & Clark: Emmanuel Curtil
Brandon Routh le Superman de Superman Returns: Emmanuel Garijo (il a doublé l'acteur dans Scott Pilgrimm et surtout pour eviter une confusion avec Batman)
Sam Daly le Superman de Flashpoint Paradox: Alexis Tomassian
Kevin Conroy le mythique Batman de Batman The Animated Series: Richard Darbois et je pense que la voix d'Adrien Antoine ou Said Amadis (qui avait justement prononcé les même paroles que Conroy dans Dark Knight Returns Part II) n'aurait pas collé à Kevin Conroy

Darkcook · Message par **Darkcook** » 29 déc. 2013 10:04

Gao Kyo a écrit :Sam Daly le Superman de Flashpoint Paradox

Tu mets qui sur lui?

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 29 déc. 2013 13:41

C'est bon, j'ai édité avec la voix d'Alexis Tomassian puisqu' Emmanuel Jacomy devrait en principe doubler Tim et surtout Emmanuel Jacomy est trop vieux pour Sam Daly.

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 01 janv. 2014 3:40

Voici ma distribution vocale des vedettes de la chaine That Guy With The Glasses en surimpression vocale ou en voice-over en version québécoise soit dit en passant les voix de Nostalgia Critic et des autres seront en voice-over alors que les scènes de films eux resteront en vo sous-titré en français.

Doug Walker (Nostalgia Critic) : Marc Labrèche
Lewis Jeffrey "Linkara" Lovhaug : François Sasseville
Lindsay Ellis (Nostalgia Chick) : Camille-Cyr Desmarais
Noah Antwiler (Spoony) : Nicolas Colombier-Collombet
Malcolm Ray : Tristan Harvey
Rachel Tietz : Aline Pinsonneault

mauser91 · Message par **mauser91** » 06 janv. 2014 17:14

Voici mon casting perso pour Space Dandy en me basant sur le très bon épisode pilote :

Maurice Decoster : Space Dandy
Marie-Laure Beneston : Q.T.
Yoann Sover : Meow
Gilles Morvan : Dr. Gel
Thierry Murzeau : L'Empereur
Emilie Rault : Honey
Ivana Copolla : Scarlet
Pascale Chemin : Sbire du Dr. Gel
Frédéric Cerdal : L'alien fantôme (ép. 2)
Lisa Caruso : Mamitas