Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

killoa · Message par **killoa** » 07 janv. 2014 18:55

je vous le casting imaginaire a la fois parisien et belge du manga toradora! a la sauce wantake.

benjamin pascal/antonhy lopresti : takusu ryuji
Adeline chetail/marie van r : asaika taiga
Tony marot/Alessandro bevilacqua : yusaku kitamura
Chantal macé/maia baran : minorin kushieda
Geneviève doang/julie basecqz : ami kawashima
Laurence cesar/jessie lambotte : yasuko takasu

les comediens français et belge des autres personnages que je les ai trier dans deux couleur différentes :

sebastien hebrant
thibaut delmotte
bruno borsu
david manet
jean marc delhausse
elsa poisot
severine cayron
pierre le bec
alexandre nguyen
bruno meyere
gregory laisné
paolo domingo
gilbert levy
frederique souterelle
berangere jean
Annabelle roux
yoann sover

mauser91 · Message par **mauser91** » 12 janv. 2014 19:39

Ajouts-modifs pour mon cast de Space Dandy après visionnage de l'épisode 2 ^^

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 16 janv. 2014 17:18

Voici un nouveau pseudo-casting avec le jeu vidéo Ultimate Marvel VS Capcom 3 avec pour certains un comédien belge en plus:

Capcom

Ryu: Sebastien Desjours
Gouki: Thierry Mercier
Chun Li: Sybille Tureau
Crimson Viper: Véronique Desmadryl
Mike Haggar: Thierry Muzreau
Arthur: Eric Peter
Red Arremer: Martial Leminoux (pour les cris)
Zero: Cedric Dumond
Tron Bon: Naïké Fauveau
Strider Hiryu: Mathias Kozlowski
Phoenix Wright: Donald Reignoux
Chris Redfield: Boris Rehlinger
Jill Valentine: Marie Zidi
Nemesis: Pas de voix
Albert Wesker: Paul Borne
Dante: Bruno Choel
Virgil: Axel Kiener
Trish: Helene Bizot
Viewtiful Joe: Yan Pichon ou Frederic Meaux
Frank West: Patrick Noérie
Amaterasu: Pas de voix
Morrigan Aensland: Sabrina Leurquin
Felicia: Noémie Orphelin
Hsien Ko: Genevieve Doang
Spencer: Michel Vigné

Marvel (qui auront un maximum de voix officielles même si pour certains, c'est instable)

Captain America: Alexandre Gillet ou Patrick Brul
Iron Man: Bernard Gabay ou Mathieu Moreau
Thor: Adrien Antoine
Hulk: Remi Bichet ou Claudios dos Santos
Spider-Man: Damien Ferette ou Fréderic Meaux
Hawk Eye: Axel Kiener ou Sébastien Hebrant
Wolverine: Joel Zaffarano ou Robert Dubois
Phoenix: Rafaelle Moutier ou Laetitia Reva
Tornade: Géraldine Asselin ou Francine Laffineuse
Magneto: Bernard Typhaine ou Robert Guilmard
Dr Strange: Michel Bedetti
Dormamu: Sylvain Lemarié
Ghost Rider: Dominique Colligon-Maurin
Nova: Sebastien Desjours ou Aurélien Ringelheim
Iron Fist: Emmanuel Dekoninck
Rocket Racoon: Alexis Victor ou Peppino Capontondi
Deadpool: Pierre Tessier
Dr Doom: Tony Joudrier ou Jean-Michel Vovk
X-23: Chantal Macé
M.O.D.O.K.: Eric Metayer
She Hulk: Caroline Victoria
Super Skrull: Olivier Destrez
Sentinel: Jean Barney
Taskmaster: Erwin Grunspan
Galaktus: Pascal Germain
Shuma Gorath: Thierry Murzeau

killoa · Message par **killoa** » 16 janv. 2014 17:38

c'est un super casting mais juste pour t'aider.... tu as oublie de mettre un u sur le nom de leurquin.

est pour rocket racoon, je te suggere de mettre peppino capontondi puisque il a interpreté dans ultimate spider-man, et marc perez en tant que comédien français.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 16 janv. 2014 21:27

Merci pour Rocket Racoon par contre, je n'ai personne pour Shuma Gorath, perso dont on pouvait s'en passer

killoa · Message par **killoa** » 16 janv. 2014 21:33

essaie bernard alane et nicolas dubois ou un d'autre comedien dont il sont tres habitues au doublage d'aliens.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 17 janv. 2014 15:46

Voila, j'ai trouvé quelqu'un pour Shuma Gorath (faut dire que les jeux Marvel par Capcom est le seul media où il apparaît) grâce à l'un des aliens de Ben.

Et tant qu' à faire, voici pour les autres ou je mettrais que ceux qui n'ont pas été identifié

Marvel Vs Capcom 2 (qui reprends la totalité des persos Marvel sortis avant ce jeu sauf Onslaught et Apocalypse)

Capcom

Ken Masters: Damien Witecka
Charlie Nash: Bruno Choel
Cammy White: Emmanuelle Pailly
Guile: Bruno Moury
Zangief: Michel Elias
Dhalsim: Serge Bourrier
Mister Bison: Michel Vigné
Sakura Kasugano: Julie Turin
Dan Hibiki: Donald Reignoux
Rockman (Megaman): Brigitte Lecordier
Roll: Dorothée Pousséo
Captain Commando: Thierry Kazazian
Amingo: Pas de voix
B.B. Hood: Chantal Macé
Sonson: Jennifer Fauveau
Ruby Heart: Sarah Marot
Hayato: Emmanuel Garijo
Lilith: Sabrina Leurquin
Anakaris: Michel Vigné
Jin Saotome: Damien Ferette
Servbot: Pas de voix

Marvel

Cyclope: Luc Bernard ou Philippe Allard
Malicia: Caroline Victoria ou Alexandra Correa
Psylocke: Céline Melloul
Colossus: Boris Rehlinger ou Olivier Cuvellier
Iceman: Yoann Sover ou Alessandro Bevilacqua
Gambit: Antoine Nouel ou Mathieu Moreau
Dent de Sabre: Bernard Typhaine Robert Guilmard
Spirale: Elisabeth Fargeot ou Francine Laffineuse
Omega Red: Jean-Michel Vovk
Fléau: Jean-Paul Dermont
Thanos: Julien Kramer
Blackheart: Damien Boisseau
Venom: Axel Kiener
War Machine: Sidney Kotto ou Pierre Lognay
Apocalypse: Antoine Tomé ou Martin Spinhayer
Onslaught: Bernard Typhaine+Pierre Dourlens ou Robert Guilmard+Jean-Marc Delhausse
Silver Samurai: Bernard Gabay
Marrow: Kelly Marot
Cable: Jean-François Kopf

routin · Message par **routin** » 18 janv. 2014 21:36

Un casting pour le cartoon SF déjanté Rick & Morty par le créateur de Community

Rick : Michel Lasorne
Morty : Benoît DuPac
Jerry : Lionel Tua
Summer : Kelly Marot
Mr. Goldenfold : Thierry Desroses

mauser91 · Message par **mauser91** » 24 janv. 2014 22:41

A l'occasion de la parution du dernier album de Blacksad, Amarillo (bon, ça fait un p'tit moment qu'il est sorti mais je ne l'ai lu qu’aujourd’hui), voici mon cast :

Patrick Poivey : John Blacksad
Alexis Tomassian : Weekly
Patrick Mancini : Chad
Georges Caudron : Neal Beato
Marie Zidi : Luanne/ Eva
Bernard Soufflet : Elmore Kupka
Emmanuel Karsen : Greenberg (déja apparu dans le tome 3)
Chantal Baroin : Donna
Bernard Gabay : Billy Sorrows
Michel Mella : Filipe Papaleguas
Michel Barbey : Simon (le directeur du cirque)
Pascal Renwick : Polyphème
Roger Lumont : Le taureau Texan
Bruno Dubernat : Golden Medal
Pierre-François Pistorio : Tchang (le lanceur de couteaux)
Daniel Lafourcade et Thierry Mercier : Le coyote et le puma agents du FBI (déja apparus dans le tome 3)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 25 janv. 2014 15:58

mauser91 a écrit :Pascal Renwick : Polyphème

Je sais que tout ça est purement hypothétique mais je peux pas m'empêcher de trouver absurde de distribuer des comédiens sur des produits qui leur sont posthumes.

ThomWim · Message par **ThomWim** » 25 janv. 2014 22:29

Et si on doublait "Brickleberry" en français?

Malloy - Hervé Rey
Ethel - Solange Boulanger
Woody - Antoine Tomé
Denzel - Adrien Antoine
Steve - Fabrice Josso
Connie - Michel Vigné

mauser91 · Message par **mauser91** » 25 janv. 2014 23:04

Je sais que tout ça est purement hypothétique mais je peux pas m'empêcher de trouver absurde de distribuer des comédiens sur des produits qui leur sont posthumes.

Ben moi c'est surtout quand les voix vont trop bien aux personnages. Par exemple, dans le tome 2 de cette même bédé, je n'arrive tout simplement pas à m'enlever la voix de feu Georges Atlas sur le personnage de Cotten, la vieille pie accro aux jeux d'argents. De même d'ailleurs que pour le personnage du général Alexander dans les Tuniques Bleues avec la voix de Bernard Dhéran

killoa · Message par **killoa** » 26 janv. 2014 16:49

voici le casting perso des personnages de one piece qui se déroule vers l'arc punk hazard.

Antoine dognon ou cedric dumont ou constantin pappas : trafalgar law
pierre hatet ou stephane ronchewski ou xavier fagnon : caesar clown
Geneviève doang : monet
Patrick bethune : smoker (ça change mieux de didier cherbuy)
Laurence sacquet : tashigi
Daniel beretta ou emmanuel gradi ou adrien antoine : vergo
Antoine nouel : le samurai aux corps séparée
Odile schmitt : monosuke le garçon dragon

pascal chemin, Nathalie bienaimé, Julie baseqz : les enfants soumissent au expérience de caesar.

webman · Message par **webman** » 30 janv. 2014 23:17

La saison 2 de Silver Spoon est arrivée, et donc ce topic se remplira au fur et à mesure que ça avance, comme d'hab.

Rappel de mon cast principal :
Yûgo Hachiken : Maël Davan-Soulas
Aki Mikage : Sarah Marot
Ichirô Komaba : Constantin Pappas
Shinnosuke Aikawa : Pascal Grull
Keiji Tokiwa : Jérémy Prévost
Tamako Inada : Vanina Pradier
Mayumi Yoshino : Adeline Moreau

et maintenant les persos récurrents de la saison 2 :
Shin'ei Ookawa : Donald Reignoux
Ayame Minamikujô : Fily Keita, Céline Ronté ou Brigitte Virtudes (j'attends de la voir un peu plus)
M. Hachiken (père de Yûgo) : Philippe Dumond
Misako Hachiken (mère de Yûgo) : Marie-Laure Beneston
oncle Mikage : Emmanuel Jacomy

à suivre...

killoa · Message par **killoa** » 06 févr. 2014 16:05

voici le casting perso de l’épisode 590 de one piece x dragon ball z x toriko au cas ça pourrait être diffusé.

one piece :

stephanne excofier : monkey d luffy
patrick noérie : roronoa zorro
kelly marot : nami
marie van r : tony tony chopper
olivier cuvellier : sanji
bruno magne : franky
arnaud leonard : brook
celine melloul : nico robin

toriko

antoine nouel : toriko
dimitri rougeul : komatsu
anouk hautbois : lina
josephine ropion : rin
stephane ronchewski : sunny
stephane marais : coco
thierry murzeau : zebra
paul borne : mansom
veronique augereau : setsuno

dragon ball z :

patrick borg : son goku
mark lesser : son gohan
eric legrand : vegeta, l'annonceur du tournoi d'art martiaux
brigitte lecordier : c 18, son goten, trunks, gotrunks
celine monsarrat : bulma, chi chi
philippe ariotti : piccolo
gilbert levy : tortue genial, kaio
monique nevers : krilin
frederic bouraly : hercule mr satan

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 09 févr. 2014 20:48

Voici mon pseudo casting pour Final Fantasy XIII-2 que je viens de terminer (avoir la première fin qui est pour ainsi dire l'officiel) et dont le prochain épisode sortira dans quelque jours mais ça sera pour une autre fois

Pour le pseudo cast du premier c'est par ici

Donc ceux qui étaient présents dans le premier et qui reviennent reprennent leurs voix donc reportez vous sur le lien au dessus.

Noel Kreiss: Damien Boisseau
Mog: Camille Timmerman
Caius Ballad: Gilles Morvan
Paddra Nsu-Yeul: Marie Giraudon
Alyssa Zaidelle: Sarah Marot
Chocolina: Jessie Lambotte
L'arbitre du temps: Michel Blin
Narratrice de l'histoire Crux: Helene Bizot

Raphaël · Message par **Raphaël** » 10 févr. 2014 17:10

Doublage belge de Ben 10 : Omniverse

Emmanuel Dekoninck : Ben Tennyson
Philippe Allard : Rook
Marchan Van Boven : Gwen
Alessandro Bevilacqua : Kévin
Patrick Descamps : Max Tennyson
Bruno Bulté : Khyber, Quad, Boulet de Canon, Gravattack, Shocksquatch, Le Tatou, Hydro-jet, Que sa Roule, Electrique Yéti, Octagon Vreedle, Seebik, Empereur Milleous, Thunderpig, Rook Da, Gar Red Wind, Capitaine Kork, Vilgax, Visio, Géant, Temposaure, Papyrus, Bellicus (Alien X), Vexx, Sergent Cast Iron, Ultimate Enormosaure, Frankenstrike, Gorvan
Robert Guilmard : Virus
Michel Hinderyckx : Dr. Psychobos, Zombozo, Mr. Baumann
Mathieu Moreau : Faukonnosaure
Emilie Guillaume : Ben jeune
Franck Dacquin : Ben 10,000
Philippe Résimont : Krochédudroit
Peppino Capotondi : Eon
Lionel Bourguet : Joseph Chadwick

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 12 févr. 2014 21:48

Je sais que Rick et Morty est passé au Québec sur Teletoon Canada il y a quelques années en version québécoise avec l'accent joual , la série n'a pas eu beaucoup de succès si vous voulez ce que je veux dire !

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 15 févr. 2014 21:05

Gao Kyo a écrit :je pense que la voix d'Adrien Antoine ou Said Amadis (qui avait justement prononcé les même paroles que Conroy dans Dark Knight Returns Part II) n'aurait pas collé à Kevin Conroy

Que voilà une mémoire bien sélective.

Tu cites Amadis parce que tu te souviens qu'une fois il a dit tout pareil en oubliant ce faisant les VF véritables de Conroy, pour mémoire : Patrick Messe (Batman la relève), Bruno Carna et Stefan Godin (La Ligue des Justiciers), Bruno Dubernat et Xavier Fagnon (Batman l'alliance des héros) voire même, soyons fous, Michel Vigné (Ben 10 Alien Force) (si on cherche la petite bête, y a même Joël Martineau sur Dynastie mais bon, c'est pas la même limonade et Martineau est à la retraite par-dessus le marché). Je dis ça, Darbois c'est très bien, hein.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 22 févr. 2014 13:17

Nouveau pseudo casting avec la saga des Tekken, cette fois-ci

Perso qui apparaissent dans Tekken 1

Kazuya Mishima/Devil Kazuya: Philippe Roulier
Paul Phoenix: Philippe Vincent
Marshall Law: Yan Pichon
Nina Williams: Laurence Crouzet
Michelle Chang: Coralie Coscas
Heihashi Mishima: François Siener
Lee Chaolan, Violet: Stéphane Ronchewski (et aussi Violet)
Ganryu: Gerard Berner
Kunimitsu: Laurence Breheret
Anna Williams: Virginie Ledieu
Prototype Jack: Thierry Muzreau (et aussi les Jack qui suivent)
Wang Jinrei: Gilbert Levy
Yoshimitsu: Alain Marguerite

Tekken 2

Jun Kazama, Unknown: Stéphanie Lafforgue
Lei Wulong: William Coryn
Baek Doo San: Michel Vigné
Bruce Irvin: Daniel Lobé
Angel: Susan Sindberg

Tekken 3

Jin Kazama/Devil Jin (il n'est pas jouable mais est visible): Emmanuel Rausenberger
Ling Xiaoyu: Marie Nonnenmacher
Forest Law: Pierre Tessier
Hwoarang: Bruno Choel
Eddy Gordo, Tiger Jackson: Lionel Melet
Julia Chang/Jaycee: Ingrid Donnadieu
Bryan Fury: Patrick Béthune
Ogre/True Ogre: Mathieu Rivolier
Dr. Boskonovitch: Jean-Claude Donda

Tekken 4

Miharu Hirano: Marie Diot
Christie Monteiro: Barbara Beretta
Craig Marduk: Sylvain Lemarié
Steve Fox: Pierre-François Pistorio

Tekken 5

Raven: Thierry Desroses
Asuka Kazama: Olivia Luccioni
Feng Wei: José Luccioni
Jinpachi Mishima: Marc Cassot
Lili Rochefort: Laura Blanc
Sergei Dragunov: Patrick Floersheim

Tekken 6

Lars Alexandersson: Damien Ferette
Alisa Boskonovitch: Isabelle Volpe
Leo Kliessen: Edwige Lemoine
Miguel Caballero Rojo: Marc Perez
Zafina: Magali Barney
Azazel: Pierre Fromont

ThomWim · Message par **ThomWim** » 23 févr. 2014 12:15

Montons dans la machine du temps.

My Little Pony- Les amis, c'est magique (doublage parisien, circa 1997):
Twilight Sparkle - Claire Guyot
Applejack - Aurelia Bruno
Rainbow Dash - Annabelle Roux
Rarity - Magali Barney
Pinkie Pie - Patricia Legrand
Fluttershy - Barbara Tissier
Spike - Donald Reignoux
Princesse Celestia - Regine Teyssot
Princesse Luna - Daniele Hazan
Apple Bloom - Kelly Marot
Sweetie Belle - Chantal Mace
Scootaloo - Marie-Eugenie Marechal
Discorde - Roger Carel
Shining Armor - Guillaume Lebon
Princesse Cadance - Nathalie Karsenti
La reine des changelins - Maik Darah
Le roi Sombra - Benoit Allemane
Trixie - Anne Rondeleux
Diamond Tiara - Dorothee Pousseo
Silver Spoon - Sylvie Jacob

ThomWim · Message par **ThomWim** » 01 mars 2014 12:37

Voici mon œuvre maîtresse:

Partie 1:
Les quatres heros - Marc Saez, Christophe Lemoine, Xavier Fagnon, Alexis Tomassian
Les alliés - Tony Marot, Anouck Hautbois, Manon Azem
Les vilains - Vincent de Bouard, Marc Perez, Serge Faliu, Eric Herson Macarel, Nessym Guetat

Partie 2 (doublage belge):
Les trois héros - Stéphane Flamand, Aurélien Ringelheim, Raphaelle Bruneau
Les éleves - Sébastien Hébrant, Julie Basecqz, Véronique Fyon, Alessandro Belvilacqua, Nathalie Stats
Les profs - Jean-Marc Delhausse, Alexandra Corréa, Michel Hinderickx, Benoit van Dorslaer
Le villain - Frédéric Meaux

Il s'agit d'un fanfic.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 08 mars 2014 8:10

Bon il n'est pas encore sorti et l'intégralité du cast japonais n'a pas encore été dévoilé voici mon pseudo casting pour le film Saint Seiya Legend of Sanctuary.

Seiya: Paolo Domingo
Shiryu: Olivier Podesta
Hyoga: Yoann Sover
Shun: Hervé Grull
Ikki: Pascal Grull (la voix de Shun version Omega qui est beaucoup trop grave pour le chevalier Andromède)
Mu: Stéphane Ronchewski
Aldebaran: Thierry Mercier
Saga: Serge Bourrier
Masque de Mort: Laurent Morteau
Aiolia: Cedric Dumond
Shaka: Eric Legrand ou Emmanuel Curtil
Milo: Sarah Marot
Aioros: Stéphane Fourreau
Shura: Cedric Dumond
Camus: Tony Marot
Aphrodite: Thierry Bourdon
Saori Kido: Kelly Marot
Mitsumasa Kido: Marc Cassot
Tokumaru Tatsumi: Marc Bretonnière

killoa · Message par **killoa** » 10 mars 2014 17:12

Je vous présente mon casting perso belge du jeu ps1. Resident evil :

Maia Baran : Jill Valentine
Sébastien Hébrant : Chris Redfield
Robert Dubois : Barry
Franck Dacquin : Albert Wesker
Beatrice Wegnez : Rebecca Chambers
Gauthier De Fauconval : Joseph Forest (Il n'apparait que dans le cinématique)
Les monstres du manoir : vo uniquement

killoa · Message par **killoa** » 18 mars 2014 20:57

voici le casting français du dessin animé de marvel avengers :

Bernard Gabay : Tony Stark ''Iron Man''
Alexandre Gillet : Steve Rogers ''Captain America''
Rémi Bichet : Bruce Banner ''Hulk''
Adrien Antoine : Thor
Julia Valdis Bogard : La Veuve Noire
Thierry Desroses : Nick Fury
Yoann Sover : Le Faucon
Jean-Poil Brissart : Phil Coulson
Feodor Atkine : Crane Rouge
Alexis Victor : Loki
Joel Zaffarano ou Cédric Dumont : Wolverine
Donald Reignoux : Peter Park ''Spiderman''