Sabrina l'apprentie sorcière (série 3D 2013)

webman · Message par **webman** » 22 juil. 2014 14:54

Je suis tombé plusieurs fois sur cette série qui tourne en ce moment sur Disney Channel. Ce qu'il est intéressant de voir, c'est que certains comédiens principaux qui doublaient la série live des années 90-2000 ont repris leur rôle dans cette mouture. Ce qui nous donne :

Sarah Marot : Sabrina
Patrick Préjean : le chat Salem
Marie-Christine Darah : tante Hilda
Blanche Ravalec : tante Zelda

Juliette Degenne : Enchantra
Fily Keita : Jessie
Christophe Lemoine : Harvey
Fabrice Fara : Jim
Benjamin Bollen : Ambroise
Emmanuel Garijo : Shinji
Léopoldine Serre : Veralupa

j'ai mis les persos dont je pense qu'ils reviennent le plus (apparemment le panneau de doublage change à chaque épisode)

studio : Mediadub International
direction de doublage : Eric Sola
Adaptation : Thierry Renucci

killoa · Message par **killoa** » 22 juil. 2014 17:46

Benjamin Bollen : Ambrose
Emmanuel Garijo : Shinji

Source : Rs doublage (pour Benjamin Bollen), reconnaissances vocales (pour Emmanuel Garijo)

Darkcook · Message par **Darkcook** » 23 juil. 2014 10:21

Quel bonheur de retrouver ce casting!!!

webman · Message par **webman** » 29 juil. 2014 16:15

killoa a écrit :Benjamin Bollen : Ambrose
Emmanuel Garijo : Shinji

Ajouté, Ambrose étant crédité Ambroise dans le générique.
Et j'ajoute aussi que le générique est interprété par Sabrina (!) Adnane.

killoa · Message par **killoa** » 28 mai 2015 15:26

Serge Biavan : Lasgard
Adeline Chetail : Amy
Julie Dumas : Miss Mabie
Marc Perez : Le monstre de pierre
Pierre-François Pistorio : Professeur Quest
Alexandre Nguyen : Djinn
Laura Zichy : Mademoiselle Titan

Source : Carton Doublage (selon les épisodes)