Donkey Kong (Doublage)

killoa · Message par **killoa** » 21 août 2014 1:14

Je sais bien qu'une fiche existe deja, mais voila le doublage que j'ai identifié :

Emmanuel Curtil : Funky Kong*
Lucile Boulanger : Diddy Kong*
Odile Schmitt : Candy Kong*
Jacques Bouanich**
Patrick Dozier**
Michel Tugot-doris : Cranky Kong*
Yves Barsaq**
Daniel Berreta**
Annie Barclay**

Source : Carton Generique**, reconnaissances Vocales*

Message par **Kahlone** » 21 août 2014 22:02

Bon j'avoue ne plus me rappeler ma source pour cette fiche (je n'ai pas inventé ces voix en tous cas, elles devaient figurer sur un carton VF.
Ce qui est surprenant en tous cas c'est qu'actuellement nous avons des noms français et des noms canadiens sur cette même fiche.
Tu attribues des noms français. Es-tu formel sur ces voix-là ?
Auquel cas, qui peut me dire pourquoi des noms canadiens sur ma fiche ? lol
Deux doublages ? J'en doute quand même, et la série est bien une coprod...

killoa · Message par **killoa** » 21 août 2014 22:10

Voila la preuve :

http://www.dailymotion.com/video/xk802r ... videogames

et est ce que c'est bien Capillery dans le rôle du héro ?

Message par **Kahlone** » 21 août 2014 22:13

Effectivement... Ça reste une énigme ces voix canadiennes...
Si personne ne voit de contradictions, je vais procéder au changement alors.

killoa · Message par **killoa** » 21 août 2014 22:15

Merci, car pour toutes verité, je ne connais pas du tout la voix de Franck Capillery. Exepté celui de Curtil, Schmitt, et Boulanger.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 août 2014 22:30

Je confirme Franck Capillery.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 22 août 2014 1:49

Yves Barsacq : Cranky Kong (c'est pas du tout Tugot-Doris qui est bien présent)
Daniel Beretta : King K. Rool, Krusha
Jacques Bouanich : Klump
Patrice Dozier : Bluster Kong, Eddie le yéti

Selon Wikipedia, il y aurait une saison 2 où les voix auraient changé (de VFQ partielle à VF only) et dont feraient partie les épisodes donnés en lien par killoa (ils ne sont effectivement pas recensés sur PJ et sont datés de 1999 soit 3 ans après la saison 1).

killoa · Message par **killoa** » 22 août 2014 1:54

Mr Hawk a écrit :Yves Barsacq : Cranky Kong (c'est pas du tout Tugot-Doris qui est bien présent)
Daniel Beretta : King K. Rool, Krusha
Jacques Bouanich : Klump
Patrice Dozier : Bluster Kong, Eddie le yéti

Selon Wikipedia, il y aurait une saison 2 où les voix auraient changé (de VFQ partielle à VF only) et dont feraient partie les épisodes donnés en lien par killoa (ils ne sont effectivement pas recensés sur PJ et sont datés de 1999 soit 3 ans après la saison 1).

Comment n'y ai-je pas remarquer !

, un grand MERCI a Mr Hawk d'avoir éclairci ce mystère, dont je n'y avais pas pensé plutôt !

. Encore Merci !

Message par **Kahlone** » 22 août 2014 7:43

Ok j'avais donc du faire la fiche d'après le carton de ces épisodes là alors. Je vais préciser tout ça sous peu, merci.

Message par **Kahlone** » 23 août 2014 22:53

Lucile Boulanger remplace donc Hervé Grull sur la saison 2 ?

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 23 août 2014 23:03

Elle y double bien Diddy Kong.