Moi Willy fils de rockstar

nounouche · Message par **nounouche** » 17 oct. 2014 10:38

Je ne connais en aucun cas le doublage de ce dessin animé. Pour info, c'était diffusé sur M6, Télétoon (France) et Club RTL (Belgique). Ce que je sais, c'est que je pense que c'est un doublage belge car c'est Nelvana qui à produit la série. Si quelqu'un pourrait m'aider. Merci !

Message par **Kahlone** » 17 oct. 2014 10:43

Nous avons pourtant une fiche qui dispose d'un casting VF sur le site.
C'est d'autres voix que celles-là que tu as entendu ??

nounouche · Message par **nounouche** » 17 oct. 2014 11:03

C'est pour savoir si c'est Made in Europe ou autre qui réalisait le doublage et si il y'avait des voix qu'on entend dans le doublage belge de Mes parrains sont magiques.

Message par **Kahlone** » 17 oct. 2014 11:09

Je ne comprends pas votre question... Et vous ne répondez pas à la mienne, ça va être dur de se comprendre ^^;;;;;;;

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 17 oct. 2014 11:12

Nelvana ou pas, c'était clairement un doublage français et pas du tout belge.

nounouche · Message par **nounouche** » 17 oct. 2014 11:36

Doublage qui à été réalisé chez ?

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 17 oct. 2014 11:39

Si je le savais, ce serait sur la fiche. Probablement Ramsès 2, vu l'équipe à l'œuvre.

Message par **Kahlone** » 17 oct. 2014 11:49

Oui donc merci de lire un poil mieux nos fiches avant de poster des messages comme celui d'entête...

nounouche · Message par **nounouche** » 04 nov. 2014 14:43

Ramsès2 ? C'est une série Canadienne, pas Française ! Je crois que c'est Audiophase qui s'ocupait du doublage... Quelqu'un peut m'envoyer par MP le carton de fin avec les doubleurs français ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 04 nov. 2014 14:50

Comme le dit MrHawk, la série a pourtant bien été doublée en France. Après pourquoi, on n'en sait rien! ^^;

nounouche · Message par **nounouche** » 04 nov. 2014 14:58

Mais pourtant c'est Nelvana qui à produit la série !

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 04 nov. 2014 15:16

nounouche a écrit :Ramsès2 ? C'est une série Canadienne, pas Française !

Elle est les deux.

Je crois que c'est Audiophase qui s'ocupait du doublage...

Qui est aussi un studio français.

nounouche · Message par **nounouche** » 04 nov. 2014 15:18