Voxographie - Cobra

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 12:21

Joe Gillian a écrit : [
Homme au radar : ???? (et pourtant, je connais cette voix...)
Capitaine du train : Pierre Fromont
Homme à la tourelle : idem radar
L'homme au radar, c'est la voix de Mr Zon ^_^ donc Pierre Trabaud.
LE capitaine, c'est encore Claude Dasset :)
Tom le balafré c'est aussi Claude Dasset :)

Avatar du membre
Kurama
Archiviste voxophile
Messages : 1897
Enregistré le : 08 déc. 2003 20:20

Message par Kurama » 20 juil. 2004 12:35

Kahlone a écrit :D'ailleurs, Joe, ton Donneur, c'est peut être bien Claude Dasset ;)
Mais ouiiiii, c'est génial !!!!

Bravo Kahlone, il fallait le trouver celui-là !!! :)
Attention, vous êtes caméramané
Un jour, je me suis aperçu que j'avais perdu trente ans de ma vie à enregistrer des anime...

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1747
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 20 juil. 2004 13:12

Oui c'est clair maintenant que Kahl le Dit c'est bien Claude Dasset !

Trop fort ce Kahl ;) !
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 13:25

Kahlone a écrit :D'ailleurs, Joe, ton Donneur, c'est peut être bien Claude Dasset ;)
Faudra que je réécoute Jackal dans Flam, là...
En tous cas, beau travail, Kahl', car c'était pas évident !
Ca augmente encore le nombre de comédiens sur cette fiche...

Pour l'homme de verre, oui, après écoute, la distinction est assez facile entre Lhorca et Torrens :)
L'homme au radar, c'est la voix de Mr Zon ^_^ donc Pierre Trabaud.
LE capitaine, c'est encore Claude Dasset
Tom le balafré c'est aussi Claude Dasset
T'es sûr pour le Capitaine ? Enfin en récoutant Jackal ce soir, je verrais bien (parce que là, j'arrive pas à "entendre" sa voix...) C'est dans quel voyage qu'il apparait au fait ?

En tous cas, beau boulot, encore une fois :D

Joe

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 13:31

Jackal apparait dans le voyage 3, mais je trouve que c'est beaucoup plus significatif dans Tom Sawyer ou il prend vraiment plusieurs timbres de voix pour chaque perso qu'il double, et on reconnait bien des éléments de ces persos sur Cobra :)

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 13:38

Kahlone a écrit :Jackal apparait dans le voyage 3, mais je trouve que c'est beaucoup plus significatif dans Tom Sawyer ou il prend vraiment plusieurs timbres de voix pour chaque perso qu'il double, et on reconnait bien des éléments de ces persos sur Cobra :)
J'ai malheureusement pas Tom Sawyer chez moi :(

Joe

Avatar du membre
lolo le suedois
Maître du Temps
Messages : 1464
Enregistré le : 08 déc. 2003 14:53

Message par lolo le suedois » 20 juil. 2004 14:21

t'as pas les monde engloutis? c'est la voix de zeskapil
j'essayerai d'ecouter se soir, si ma copine me laisse le temps :?

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 14:46

lolo le suedois a écrit :t'as pas les monde engloutis? c'est la voix de zeskapil
j'essayerai d'ecouter se soir, si ma copine me laisse le temps :?
Non plus, j'ai pas...

Joe

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 20 juil. 2004 15:02

Dans "les trois mousquetaires" il fait Athos, Tréville et Planchet.

EDIT:
"les mondes engloutis" passe tous les jours à 18H20 sur AB1.
Modifié en dernier par Arachnée le 20 juil. 2004 15:11, modifié 1 fois.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
lolo le suedois
Maître du Temps
Messages : 1464
Enregistré le : 08 déc. 2003 14:53

Message par lolo le suedois » 20 juil. 2004 15:06

Joe Gillian a écrit :
lolo le suedois a écrit :t'as pas les monde engloutis? c'est la voix de zeskapil
j'essayerai d'ecouter se soir, si ma copine me laisse le temps :?
Non plus, j'ai pas...

Joe
:( t'as pas tes classique ;)

Avatar du membre
lolo le suedois
Maître du Temps
Messages : 1464
Enregistré le : 08 déc. 2003 14:53

Message par lolo le suedois » 20 juil. 2004 17:11

Viens de regarder c'est vrai qu'il a des petit intonation a la seskapil mais je pourrais pas etre formel si c'est le mem doubler désolé :(

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 17:31

lolo le suedois a écrit :Viens de regarder c'est vrai qu'il a des petit intonation a la seskapil mais je pourrais pas etre formel si c'est le mem doubler désolé :(
Plus qe Seskapil, c'est la voix de Bic qui est la même que celle de Donneur. S'il s'avère que le comédien qui double Seskapil et Bic est bien Claude Dasset, alors on est bons pour Donneur :)

Avatar du membre
lolo le suedois
Maître du Temps
Messages : 1464
Enregistré le : 08 déc. 2003 14:53

Message par lolo le suedois » 20 juil. 2004 17:43

oué maintenant que tu le dis c'est vrai qu'il prend un peut pres la meme voie que bic

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 20 juil. 2004 19:11

Kahlone a écrit :S'il s'avère que le comédien qui double Seskapil et Bic est bien Claude Dasset, alors on est bons pour Donneur :)
Oui c'est bien lui, c'est moi qui ait corrigé la fiche des "mondes engloutis" d'ailleurs.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 22:22

Bon j'ai écouté "Jackal", c'est bien possible, mais c'est pas évident pour moi. Mais je vous fait confiance sur le coup :) J'ai du mal par contre à mémoriser sa voix...
C'est comme Poujouly/Dasset, je vais souvent me mélanger les pinceaux :roll:

Bon en attendant, la suite de ma voxographie, après 1 première écoute rapide...

Ep. 13 - La roulette de la mort
Cobra : JCM
Armanoide : D.Volle
Type aux infos : ??
Croupier : Pierre Fromont ??
Joueur vainqueur : Albert Augier
Serveuse / Lucia Rodotti : Nadine Delanoé
Santos : Georges Poujouly (ou C.Dasset ?)
Homme d'Hammerbolt : ??
Hammerbolt : Michel Bedetti
Garde : ??
Spectateur 1 : ??
Spectateur 2 : Georges Poujouly (ou C.Dasset ?)
Garde sur la vidéo : Albert Augier

Ep. 14 - Un très mauvais génie
Cobra : JCM
Armanoide : D.Volle
Anita : Catherine Lafond
Galtan : Georges Poujouly (ou C.Dasset...)
Garde (le gros) : idem
Femmes sauvées 1 : Catherine Lafond
Femmes sauvées 2 : Danielle Volle

Ep. 15 - Une vieille promesse
Armanoide : D.Volle
Cobra : JCM
Torno : Albert Augier
Pirate 1 : ??
Pirate 2 : ??
Pr. Zack Mermarian : G.Poujouly ?
Pilote du Pr. : Pierre Fromont
Guide du musée : Danielle Volle
Norma Herman : ??
Garde 1 : Danielle Volle
Garde 2 : Catherine Lafond

Bon c'est pas complet, mais c'est 1 premier passage ;)

Joe

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 22:37

Je vais faire un essai sur ces épisodes tout de suite :)

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 22:54

La roulette de la mort

Cobra : JC Montalban
Armanoide : Danielle Volle
Voix radio : Georges Lykan, je dirais
Croupier : Pierre Fromont ?? (pas sur du tout)
Vainqueur : Albert augier
Serveuse : Nadine Delanoe
Le gros borgne (Santos) : Georges Lykan (certain)
Sbire d'Hammerbolt : Goerges Poujouly
Hammerbolt : Michel Bedetti
Garde : Georges Poujouly (pas catégorique mais je pense)
Spectateurs : 1 (c'était pas des vraies danseuses) Albert Augier; 2 (c'était des robots) Pierre Fromont; 3 (c'est un scandale) Georges Lykan.
Garde vidéo : Albert Augier

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 23:02

Un très mauvais génie

Cobra : JC Montalban
Armanoide : Danielle Volle
Anita : Catherine Lafond
Galtan : Georges Lykan
Garde : Georges Lykan
Les femmes sauvées : Catherine Lafond et Danielle Volle.

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 23:04

Arf, j'ai effectivement hésité entre Poujouly et Lykan, à chaque fois...
Je trouvais que c'était plus proche de Poujouly, mais tu dois avoir raison...

Je coince toujours sur les mêmes voix, lol...

Joe

Edit : amusant, quand on cherche "georges lykan" sous google, cobraworld arrive 3ème... idem avec montalban. Et avec Lafond : 1er :)
Modifié en dernier par Joe Gillian le 20 juil. 2004 23:13, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7871
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 20 juil. 2004 23:12

Une vieille promesse

Armanoide : Danielle Volle
Cobra : JC Montalban
Torno : Albert Augier
Pirate 1 : Georges Poujouly
Pirate 2 : Georges Lykan
Pilote : Georges Poujouly
Professeur : Michel Bedetti
Guide : Danielle Volle
Norma : Evelyne Selena ??
Garde 1 :Danielle Volle
Garde 2 : Catherine Lafond

:) Voilà pour moi :)

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 23:16

Kahlone a écrit : Norma : Evelyne Selena ??
Oui :) C'est la voix de Tyla, en effet :)
Et on reconnait bien la narratrice des MCO...

Joe

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 20 juil. 2004 23:29

Personnellement je n'ai pas le souvenir d'Evelyne Séléna...Ni sur un autre dessin animé 100% nippon d'ailleurs.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Kurama
Archiviste voxophile
Messages : 1897
Enregistré le : 08 déc. 2003 20:20

Message par Kurama » 20 juil. 2004 23:37

Bouh... aujourd'hui j'ai acheté des enceintes d'appoint... mais le son est pourri, je ne différencierais pas Roger Carel de Patricia Legrand T_T
Modifié en dernier par Kurama le 20 juil. 2004 23:38, modifié 3 fois.
Attention, vous êtes caméramané
Un jour, je me suis aperçu que j'avais perdu trente ans de ma vie à enregistrer des anime...

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6425
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 20 juil. 2004 23:37

Arachnée a écrit :Personnellement je n'ai pas le souvenir d'Evelyne Séléna...Ni sur un autre dessin animé 100% nippon d'ailleurs.
Ben pourtant, sur ce coup là, j'en mettrais ma main à couper...

Joe

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1747
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 20 juil. 2004 23:40

Joe Gillian a écrit :
Arachnée a écrit :Personnellement je n'ai pas le souvenir d'Evelyne Séléna...Ni sur un autre dessin animé 100% nippon d'ailleurs.
Ben pourtant, sur ce coup là, j'en mettrais ma main à couper...

Joe
Vais aller ecouter et je vous dirais ce que j'en pense demain !
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Répondre