Chi une vie de chat

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 15 sept. 2014 22:32

Maman du petit garçon : Jennifer Fauveau
Père du petit garçon : Emmanuel Fouquet

Il manque la voix du petit garçon et celle de Chi.

Voici les episodes pour nous aider a reconnaître les deux autres voix ils sont disponibles gratuitement sur la page youtube de Piwi+ :

Episode 1 : https://www.youtube.com/watch?v=ATlUYyROClQ
Episode 2 : https://www.youtube.com/watch?v=Wwe-J03J1MY
Episode 3 : https://www.youtube.com/watch?v=R9E_9R19iXo

Merci à Killoa de m'avoir trouver les noms manquants.

killoa · Message par **killoa** » 16 sept. 2014 9:03

A vrai dire, je ne pense pas que ce soit Wantake le responsable du doublage. Il n'est pas marqué dans le générique désolé.

Fanny Bloc : Chi, La commerçante (Episode 3)

Jalna49 · Message par **Jalna49** » 16 sept. 2014 21:08

Je ne sais pas si cela intéresse quelqu'un mais j'ai vu le carton de fin,
et rien sur le doublage.

Il y a juste :
Version française : TAAB Productions et Tra-FX
Chant et Adaptation (chanson VF) : Julie Victor

killoa · Message par **killoa** » 16 sept. 2014 21:34

No problemo, merci

Jalna49 · Message par **Jalna49** » 22 oct. 2014 18:06

Je peux me tromper mais je pense que Marie Nonnenmacher interprète ce chat :

Alice, non ?

killoa · Message par **killoa** » 27 oct. 2014 17:13

Marie Nonnenmacher : La maman de Yohei (je dément Jennifer Fauveau)
Martial Leminoux : Le veterinaire (épisode 06)

bonbon · Message par **bonbon** » 14 oct. 2015 10:29

Donc Jennifer Fauveau ne double pas dans la série du coup ?

killoa · Message par **killoa** » 14 oct. 2015 10:44

Nope, comme sa voix sonnant bien plus jeunette & enfantine (Wendy dans Fairy Tail par ex), je confirmer qu'il s'agit bien de Marie Nonnenmacher.

bonbon · Message par **bonbon** » 14 oct. 2015 10:50

Ok, merci de l'info.
Ce studio de doublage semble bien étrange (un peu comme le "MJM" de sailor moon crystal), mais j'imagine qu'il doit s'agir d'un casting restreint avec 3-4 comédiens à peine.
Je me demande d'ailleurs si les 2 saisons de l'animé ont été diffusées par la chaîne.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 14 oct. 2015 12:04

Le problème c'est que parfois il est noté le studio d'enregistrement et non le studio en lui-même (le fameux "doubleur"). C'est peut-être le cas ici.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 15 mai 2016 13:18

Et-ce que quelqu'un aurait un cast un peu plus complet?

killoa · Message par **killoa** » 15 mai 2016 13:32

Je pense qu'il y a pas beaucoup de comédiens qui ont participé à cet animé (environ 6 ou 7 avec des noms inconnus) mais par simple précautions, je vais balader de nouveau sur la série pour voir si il y a d'autres voix à part ceux que j'ai (et qu'on) à cité plus haut.

A part le studio, de souvenir, chou blanc en ce qui concerne celui ou celle qui à dirigé le doublage (Emmanuel Fouquet peut être ?) en ayant vu le carton, mais comme je l'ai dit, je vais de nouveau voir la série pour plus de clarté.