Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 04 nov. 2015 22:50
En 1987, sur La Cinq débarquent des dessins-animés
japonais et des génériques italiens
adaptés en français.
Saurez-vous trouver les titres français
auxquels correspondent les génériques ?
Le premier est facile
N°1
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Faune-1980
- Fou du volant
- Messages : 80
- Enregistré le : 12 août 2015 18:49
Message
par Faune-1980 » 05 nov. 2015 10:58
Ah j'adore les quizz : La réponse est Dans les Alpes avec Annette.

-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 05 nov. 2015 16:59
Faune-1980 a écrit :Ah j'adore les quizz : La réponse est Dans les Alpes avec Annette.

Gagnéééééééééé
N° 2 facile aussi
Mila e Shiro due cuori nella pallavolo 
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Gao Kyo
- Corsaire de l'Espace
- Messages : 1959
- Enregistré le : 21 août 2004 20:11
Message
par Gao Kyo » 05 nov. 2015 17:14
Jeanne et Serge

I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 05 nov. 2015 22:27
Gao Kyo a écrit :Jeanne et Serge

Gagnééééééé

Attention certains génériques italiens ont été attribués
à des dessins-animés différents en France
N°3
plus dur 
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
veggie 11
- Prince en exil
- Messages : 1480
- Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14
Message
par veggie 11 » 05 nov. 2015 22:28
Laura ou la passion du théâtre

Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse :
http://doublagesperdus.canalblog.com/
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 05 nov. 2015 22:51
veggie 11 a écrit :Laura ou la passion du théâtre

OOO vous êtes fort, vous êtes wizzzzzzz
N°4
C'è la partita
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 05 nov. 2015 22:58
Conan Metz a écrit :Facile But pour Rudy
ERRRREURRRRR
Cette musique en France n'a pas été utilisée pour "But pour Rudy"
N°4
C'è la partita
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Conan Metz
- Prince en exil
- Messages : 1370
- Enregistré le : 23 oct. 2005 22:10
Message
par Conan Metz » 05 nov. 2015 23:04
Le personnage correspondant bien à But pour Rudy pas à un autre
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 05 nov. 2015 23:08
Conan Metz a écrit :Le personnage correspondant bien à But pour Rudy pas à un autre
On est bien d'accord, mais la musique a été utilisée en France
pour un autre DA.

C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Conan Metz
- Prince en exil
- Messages : 1370
- Enregistré le : 23 oct. 2005 22:10
Message
par Conan Metz » 05 nov. 2015 23:15
Dsl j'avais pas compris mais je viens de me rappeler c'est celle de "La Reine du fond des Temps"
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 06 nov. 2015 11:27
Conan Metz a écrit :Dsl j'avais pas compris mais je viens de me rappeler c'est celle de "La Reine du fond des Temps"
OH YEAH

N°5
CHE GRANDE GOLEADOR
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Faune-1980
- Fou du volant
- Messages : 80
- Enregistré le : 12 août 2015 18:49
Message
par Faune-1980 » 06 nov. 2015 11:46
Là c'est "La petite Olympe et les dieux"
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 06 nov. 2015 13:38
Faune-1980 a écrit :Là c'est "La petite Olympe et les dieux"
oooooo joiliii

N°6
Principessa dai capelli blu - intro
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
benjamin
- Détective Cambrioleur
- Messages : 359
- Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15
Message
par benjamin » 06 nov. 2015 13:53
une histoire une histoire raconte moi une histoire
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 06 nov. 2015 22:52
benjamin a écrit :une histoire une histoire raconte moi une histoire
oooooo Ouuuiliii

N°7
Teodoro e l'invenzione che non và
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 07 nov. 2015 22:57
Alors les experts
on sèche ?

C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Johnny B.
- Détective Cambrioleur
- Messages : 458
- Enregistré le : 26 avr. 2015 18:31
Message
par Johnny B. » 08 nov. 2015 10:12
Angie détective en herbe.
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 08 nov. 2015 13:16
Johnny B. a écrit :Angie détective en herbe.
BRAVOOOOOOOOO
N°8
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
webman
- Justicier Masqué
- Messages : 643
- Enregistré le : 29 mars 2008 16:22
Message
par webman » 08 nov. 2015 13:47
Déjà donné : Laura ou la passion du théâtre

-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 08 nov. 2015 13:55
webman a écrit :Déjà donné : Laura ou la passion du théâtre

Ah mince au temps pour moi...
N°8 bis
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
webman
- Justicier Masqué
- Messages : 643
- Enregistré le : 29 mars 2008 16:22
Message
par webman » 08 nov. 2015 14:17
Sandy Jonquille
-
macross
- Détective Cambrioleur
- Messages : 468
- Enregistré le : 04 août 2010 5:37
Message
par macross » 09 nov. 2015 12:13
webman a écrit :Sandy Jonquille
Gagnééééééééé
N°9
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
-
Conan Metz
- Prince en exil
- Messages : 1370
- Enregistré le : 23 oct. 2005 22:10
Message
par Conan Metz » 09 nov. 2015 12:46
macross a écrit :webman a écrit :Sandy Jonquille
Gagnééééééééé
N°9
Flo et les Robinson Suisses