Oncle Grandpa

Raphaël · Message par **Raphaël** » 21 mars 2014 12:50

Gilbert Levy : Oncle Grandpa
Eric Missoffe : Empereur Krell, Hot dog, Nounoursonne
Marc Saez : Steve la Pizza
Stéphane Ronchewski : Bouche de Bidou
Patrice Melennec : Monsieur Gus

Studio : Chinkel
Direction Artistique : Gilbert Levy
Adaptation : Laurent Van Craenenbroeck

Source : panneau de crédit, RS Doublage

ThomWim · Message par **ThomWim** » 21 mars 2014 20:17

Je suis content que Cartoon Network double en France encore. J'ai envie de regarder quelques episodes un de ces jours.

ThomWim · Message par **ThomWim** » 30 mars 2014 3:07

Nounoursonne est le nom francais de Beary.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 31 mars 2014 11:59

Mise a jour du 1er post, grâce au panneau de crédit du 1er épisode en ligne sur Cartoon Network.fr (http://www.cartoonnetwork.fr/oncle-gran ... motion%201). Apparemment ce n'est pas Jean-Jacques Nervest sur le rôle principal mais Gilbert Levy.

killoa · Message par **killoa** » 31 mars 2014 12:47

Oh mince, je ne l'avait pas deviner sur ce coup la.

Raphaël · Message par **Raphaël** » 31 mars 2014 19:51

Eric Missoffe : Ole Gapa (le monstre bleu du générique de fin, ep, 1)

mooney · Message par **mooney** » 26 févr. 2016 19:38

Je déterre le sujet avec quelques nouveaux comédiens.

Patricia Legrand : Tommy, une souris
Marie Nonnenmacher : Denis, Susie
Jessie Lambotte : Émilie
Thierry Kazazian
Jean-Pascal Quilichini : la fée des dents, Ule

Les nouveaux épisodes sont doublés chez VF Productions.

Sources : RS Doublage, Facebook du studio

killoa · Message par **killoa** » 26 févr. 2016 19:51

Comme le topic est déterré, j'ajoute aussi

Caroline Combes : Tante Grandma
Fanny Bloc: Akira

Stéphane Ronchewski & Eric Missoffe font aussi les voix d'ambiances.