Darker than Black

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 mars 2016 12:59

Je cherche les comédiens ayant doublé sur cet animé. Avis aux experts du studio Pilon.

EDIT: C'est un doublage Urban Vidéo en fait. Voir la fiche : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... tendu.html

killoa · Message par **killoa** » 23 mars 2016 13:07

Ah, j'ai vu que le 1er & 2eme épisode de cet anime y a très longtemps, et j'ai réussi à choper certaines voix, et désolé mais c'est pas du Pilon parce que :

Franck Victor : Hiei (voix de Qassim dans Magi)
Julien Chatelet : Yusuke Saito
Fréderique Marlot : Chiaki Shinoda
Pascale Chemin : Misaki Kihara
Gwen Lebret : Yutaka Kono
Fréderic Cerdal : Mao (A confirmer)
Nicolas Beaucaire :
Jean-Marc (ou Marco) Montalto :

Pas suffisant, ou au pire je regarderai le reste pour mieux clarifier les choses.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 mars 2016 13:30

Ah c'est pas du Pilon? Bon alors je devrais m'en sortir. ^^ Mais merci déjà pour tes infos.

killoa · Message par **killoa** » 23 mars 2016 13:43

Nan

, je pense que c'est le studio qui s'est occupé de plusieurs doublages d'anime dont Shakugan No Shana, Ghost Hound & Magi (1ere saison), du nom de AC5 je crois.

En tous cas, le reste des infos seront publié dés que j'aurais jeter un œil distrait sur tout les épisodes de l'anime si possible (et tout dépend des voix aussi), et de rien.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 mars 2016 15:58

Je n'ai pas encore entendu ce doublage (je pense commencer la série demain ou après-demain) mais je suis étonné que sur le forum de Mata-WEB Alex Uzan avait dit que le doublage était médiocre et qu'un redoublage n'aurait pas été de trop! Pourtant là on retrouve des comédiens assez connus (plus que ceux du studio Pilon).
Bizarre, bizarre!

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 mars 2016 18:25

C'est certainement car ils n'étaient pas de Pilon qu'il s'est permis de dire ça

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 mars 2016 18:35

Jean-Marco Montalto double Jean.
Il y a aussi Claudine Gremy.
Une page avec les personnages pour aider à l'identification des rôles : http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Characters

Ben3f a écrit :C'est certainement car ils n'étaient pas de Pilon qu'il s'est permis de dire ça

Oui je pense aussi car -de ce que j'ai entendu pour le moment - même si les voix collent moyennement aux personnages, ça n'est pas pire que ce que fait Pilon (qui souffre du même problème).

S'il a bien des séries qu'il faudrait redoubler, ce sont celles doublées chez U-Media (pour le compte de... Déclic images).

killoa · Message par **killoa** » 24 mars 2016 19:38

Jean-Marc(o) Montalto : Eric Nishijima
Nicolas Beaucaire : November 11
Frederic Cerdal : Yoshimitsu Horai (A confirmer)
Claudine Gremy : April (A confirmer)

Par simple supposition, ce n'est pas Marjolaine Poulain qui double ''Yin'' ?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 24 mars 2016 20:13

Tu vas plus vite que moi!

Je confirmerai ça plus tard.

Sinon c'est bien Jean-Marco : www.rsdoublage.com/comedien-375-Montalt ... Marco.html

Arachnée · Message par **Arachnée** » 06 avr. 2016 22:33

killoa a écrit : Frederic Cerdal : Yoshimitsu Horai (A confirmer)

Je confirme.
La voix de Kanami Ishizaki (qui fait aussi Havoc) me dit quelque chose mais ça m'échappe!!

Pour écouter cette voix : http://doublagefrancophone.lebonforum.c ... lack#37669

killoa · Message par **killoa** » 06 avr. 2016 22:59

Sans confirmation aucune, je rejoint Mr Hawk (via son MSG sur l'autre forum), pour moi aussi c'est Valérie Nosrée sur Kanami en ayant comparée sa voix dans un extrait de Samurai Champloo, et ça sonne idem je trouve.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 10 avr. 2016 11:56

Killoa, dans l'épisode 11 ça ne serait pas Nayéli Forest qui double Corinna ? ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Corinna_Moku )

killoa · Message par **killoa** » 10 avr. 2016 12:03

Je pense oui à 90 pour 100.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 10 avr. 2016 12:16

Merci! Et est-ce que tu as reconnu la voix de Wei dans les épisodes 7 et 8 ? ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Wei_Zhijun )
Et de Nick Hillman dans les épisodes 11 et 12 ? ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Nick_Hillman )

killoa · Message par **killoa** » 10 avr. 2016 12:32

Arachnée a écrit :Merci! Et est-ce que tu as reconnu la voix de Wei dans les épisodes 7 et 8 ? ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Wei_Zhijun )
Et de Nick Hillman dans les épisodes 11 et 12 ? ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Nick_Hillman )

Ce serait pas Nicolas Beaucaire avec une interprétation Aigüe & Nasillarde ? Car y a comme un air.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 10 avr. 2016 12:56

Sur les deux rôles tu veux dire? Sur Wei je pense que c'est lui mais pas sur Nick.

killoa · Message par **killoa** » 10 avr. 2016 13:02

Ah j'ai oublié d'éditer mon dernier post pour le second personnage cité au dessous, au temps pour moi.

Pour Wei, je pense que c'est Nicolas Beaucaire sous une autre interpretation.

Et pour Nick, c'est Julien Chatelet.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 10 avr. 2016 13:14

Merci!

Arachnée · Message par **Arachnée** » 11 avr. 2016 22:45

Dans l'épisode 8, qui double Amitabh_Kapoor (http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Amitabh_Kapoor ) ? Julien Chatelet?
Et dans le 13, qui double Itzhak ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Itzhak ) et Eelis Kastinen ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Eelis_Kastinen ) ? Nicolas Beaucaire encore?

J'ai aussi posté un lien pour écouter la voix de Yin ici : http://doublagefrancophone.lebonforum.c ... lack#37669

killoa · Message par **killoa** » 11 avr. 2016 23:36

Arachnée a écrit :Dans l'épisode 8, qui double Amitabh_Kapoor (http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Amitabh_Kapoor ) ? Julien Chatelet?

Bingo c'est lui !

Arachnée a écrit : Et dans le 13, qui double Itzhak ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Itzhak ) et Eelis Kastinen ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Eelis_Kastinen ) ? Nicolas Beaucaire encore?

Pour Itzhak, navré mais je sèche (Gwen Lebret mais j'en doute fort).

Et Re-Bingo

! Pour Eelis, c'est (encore) l'ami Beaucaire.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 12 avr. 2016 7:39

Merci! ^^

killoa a écrit : Pour Itzhak, navré mais je sèche (Gwen Lebret mais j'en doute fort).

Pourtant ça pourrait être crédible car le nombre de comédiens est assez limité!

Arachnée · Message par **Arachnée** » 14 avr. 2016 22:07

J'ai encore besoin de toi Killoa (courage, j'approche de la fin!

)

Dans l'épisode 18, qui double Sakurai Kenji ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Sakurai_Kenji ) et Hitotsubashi ( http://darkerthanblack.wikia.com/wiki/Hitotsubashi ) ?

J'ai aussi posté un lien pour écouter la voix d'Amber sur le forum du doublage.

killoa · Message par **killoa** » 14 avr. 2016 22:16

Mais pas de Sushi.

Julien Chatelet : Sakurai Kenji (Comme d'hab

)

Par contre, pour Hitotsubashi, sa voix me fait parler, mais le nom m'échappe désolé. ^^; (Si un carton aurait été là ça aurait pu être avantageux....)

Et pour Amber, je pense que c'est Nayeli Forest.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 14 avr. 2016 22:25

Encore merci!

bonbon · Message par **bonbon** » 14 avr. 2016 23:16

Je dirais Nayeli forest également pour Amber