Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Valérie Siclay
Direction artistique chansons : Claude Lombard
Adaptation et adaptation chansons : Thomas Murat
Avec :
Céline Monsarrat : Dory
Franck Dubosc : Marin
Philippe Lellouche : Hank
Mathilde Seigner : Destinée
Kev Adams : Bailey
Claire Chazal : Claire Chazal (Sigourney Weaver en VO)
Thimothé Vom Dorp : Némo
Catherine Davenier : Jenny
Michel Papineschi : Charlie
Victoire Pauwels : La petite Dory
Gilles Morvan : Fluke
Guillaume Lebon : Rudy
Emmanuel Jacomy : Monsieur Raie
Julie Dumas : Madame Poisson
Lionel Tua : Monsieur Poisson (Michel)
Charles Germain : Passager Carl
Jérome Pauwels : Crush
Pénélope Siclay Couvreur : Baliste
Alexia Papineschi : Dory pré-ado
Simon Faliu : Squiz
Mark Lesser : Monsieur Crabe (Bill)
Bertrand Dingé : Poisson Lune
Jean-François Vlérick : Gill
Med Hondo : Boule
Virginie Ledieu : Astride
Georges Caudron : Gargouille
Sébastien Ossard : Bubbles
Virginie Méry : Deb et Flo
Micka Aragones : Jacques
Voix additionnelles:
Marie Lopez
Malvina Germain
Virginie Cagliari
Sébastien Ossard
Bertrand Dingé
Richard Leroussel
Jeanne-Lore Agiossi
François Pacome
Lilia Aragones
Matt Mouredon
Anouk Petitdirard
Gaspard Laurent
Olivier Constantin
Jean-Jacques Cramier
Barbara Beretta
Méry Lanzafamme
Alban Thuiller
Charles Germain
Julien Meunier
Agnès Cirasse
Michael Aragones
Dominique Lelonf
Rebecca Finet
Donald Reignoux
Antonia Boisson
Killyan Majera Houbiers
Bianca Tomassian Boulanger
Emmanuel Curtil
Richard Rossignol
Daniel Beretta
Magali Bonfils
Fily Keita
Jean-Jacques Fauthoux
Le Monde de Dory
Le Monde de Dory
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 
