Ben 10 (2016)

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 18 sept. 2016 21:25

Pour les fans de Ben 10, une nouvelle série qui serait fait un reboot devrait débuter d'ici peu sur Cartoon Network et même que la VF a déjà été doublée d'après la publicité que j'ai vue (où seul Ben a parlé).

Direction artistique : Olivia Luccioni

Version française : VF Productions

Adaptation : Philippe Berdah, Giacinto Picozzi

Sauvane Delanoë : Ben
Chantal Macé : Gwen
Paul Borne : grand-père Max
Thierry Murzeau : Quad, Boulet de Canon, Zombozo
Marc Perez : le Dard, AXLR, le Tétard Gris, Maurice
Michel Vigné : Inferno, Incassable, Végétal, Hex, Dr Animo
Arnaud Léonard : Billy Billions
Patrick Béthune : Kyle la Ferraille

mauser91 · Message par **mauser91** » 18 sept. 2016 21:31

Selon leurs page Facebook, c'est doublé chez VF Productions.

mooney · Message par **mooney** » 19 sept. 2016 0:28

La société a promis le retour de l'adaptateur et les comédiens principaux, donc…

Paul Borne : Max Tennyson

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 19 sept. 2016 14:34

Donc on devrait aussi avoir Chantal Macé sur Gwen.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 09 oct. 2016 19:55

Direction artistique : Olivia Luccioni

Version française : VF Productions

Adaptation : Philippe Berdah, Giacinto Picozzi

Sauvane Delanoë : Ben
Chantal Macé : Gwen
Paul Borne : grand-père Max
Thierry Murzeau : Quad, Boulet de Canon
Marc Perez : le Dard, AXLR + le Tétard Gris, Maurice
Michel Vigné : Inferno, Incassable, Végétal + Hex

+

Patrick Béthune : Kyle la Ferraille

quasimodoworld · Message par **quasimodoworld** » 17 oct. 2016 2:14

Sauvane Delanoë fait aussi des voix additionnelles, et comme elle utilise la même voix que pour Ben et pour les jeunes filles, je trouve que c'est une très mauvaise idée.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 20 oct. 2016 0:26

Elle double même une méchante du jour, la Reine des Abeilles. D'autant plus dommage qu'elle se varie aussi peu que Paul Borne, lui aussi pas mal recyclé, fait beaucoup plus d'efforts. Moi qui espérais qu'un changement de direction mettrait un frein au recyclage, c'est pas très encourageant.

Allez, on a quand même

Arnaud Léonard : Nugget, voix additionnelles

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 31 oct. 2016 8:35

Thierry Murzeau : Zombozo
Arnaud Léonard : Billy Billions
Michel Vigné : Dr Animo

Un peu déçu je dois l'avouer, de ne pas retrouver Nicolas Marié et Paolo Domingo.

mooney · Message par **mooney** » 31 oct. 2016 12:14

......

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 15 nov. 2016 1:11

Marc Perez : Lance-l'eau
Arnaud Léonard : Steam Smythe, Lord Décibel, LaGrange
Olivia Luccioni : Nanny, Tulipe

killoa · Message par **killoa** » 03 déc. 2016 10:21

Michel Vigné : Hex

mooney · Message par **mooney** » 19 juil. 2020 5:31

Selon Quasimodoworld, Karine Foviau : Gwen (saison 4)

Adaptation : Sauvane Delanoe

Arnaud Léonard : Kevin 11
Marc Perez : Bobo Haha
Fred Colas : Rex
Thierry Murzeau : l'Agent Six

Impossible de reprendre les voix de Generator Rex.

quasimodoworld · Message par **quasimodoworld** » 22 juil. 2020 2:59

mooney a écrit : ↑
19 juil. 2020 5:31
Karine Foviau - Gwen (saison 4)

En effet, j'avais ajouté cette précision sur Wikipédia et sur le nouveau forum de doublage francophone.

Planète Jeunesse

Ben 10 (2016)

Ben 10 (2016)

Re: Ben 10 (2016)

Re: Ben 10 (2016)