Scott, Premier De La Classe

[nounouche]

J'essaye de me rappeller du doublage de ce dessin animé de Toon Disney et de Club RTL d'il y'a pas d'années. Le doublage était Belge si mes souvenirs sont bons.

[quasimodoworld]

Non, il était bien français.

Voici le casting principal avec mes souvenirs (j'ai les voix en tête) et confirmé par le membre Professeur Ratigan de disneycentralplaza :

Pierre-François Pistorio : Spot/Scott Leadready
Arthur Pestel : Léonard Helperman
Julien Kramer : Joli Bec (Pretty Boy en VO)
Jean-Loup Horwitz : Monsieur Matou (Mr Jolly en VO)
Marie-Madeleine Burguet : Mary Lou Moira Angela Darling Helperman (la mère de Léonard)
Donald Reignoux : Ian

La série date de 2000-2002, Arthur Pestel et Donald Reignoux étaient en train de muer (je me souviens que Ian avait la même voix que celle que Donald Reignoux a donné pour les chansons de Gober dans "le petit dinosaure 5" et celles de Petit Pied dans "le petit dinosaure 6".)

[nounouche]

Donc, il était Français. Merci ! C'était doublé chez Dubbing Brothers, selon mes souvenirs.

[mooney]

Studio : Franc-Jeu
Adaptation : Sylvie Cerf

Sources : Pierre-François Pistorio et la SABAM