Cyborg 009: Appel de la justice

mooney · Message par **mooney** » 17 févr. 2017 12:18

Il n'y a point de carton sur Netflix, ce qui empêche la reconnaissance des comédiens. Jusqu'ici je n'ai pu trouver que la société du doublage.

Société de doublage: Lylo Post Production (Belgique)

Alexandre Crepet : 009 Joe Shimamura
Pascaline Crèvecœur : 001 Ivan Whisky
Sébastien Hébrant : 002 Jet Link
Delphine Chauvier : 003 Françoise Arnoul
Nicolas Matthys : 004 Albert Heinrich
Erwin Grünspan : 005 Geronimo Junior
Jean-Paul Clerbois : 006 Chang Changku
Xavier Percy : 007 Great Britain
Alexis Flamant : 008 Pyunma
Jean-Paul Dermont : Dr. Isaac Gilmore
Patrick Waleffe : Pyotr Maximoff, Black Ghost
Franck Dacquin : Edward Higgins, Rajiv Shyamalan, Steven Archimedes
Robert Dubois : Arnold Knox
David Manet : Takeru Igarashi
Marcha Van Boven : Catalina Canetti
Pierre Lognay : Empereur

Sources: lylo.tv (pour le studio), Code Gawain (pour la distribution)

veggie 11 · Message par **veggie 11** » 17 févr. 2017 13:49

J'espère qu'ils ont au moins repris une partie du cast des Soldats Cyborg (la série de 2001), qui était également doublée en Belgique (avec un résultat très moyen, le seul comédien vraiment bon dans son rôle était Christophe Hespel sur Joe).

asakura · Message par **asakura** » 17 févr. 2017 20:54

Ils aurait pu prendre la peine de doubler les 3 OAV s'ils doublaient la série.

veggie 11 · Message par **veggie 11** » 17 févr. 2017 20:59

Surtout que les OAV ''VS Devilman'' m'intéressaient beaucoup plus que cette version trop proche du design du 4e film. J'ai déjà les DVD japonais mais si une édition DVD avec doublage devait sortir... why not. Ceci dit, vu que la série de 2001 n'a même pas été éditée intégralement en France, j'y crois pas beaucoup.

mooney · Message par **mooney** » 18 févr. 2017 5:42

veggie 11 a écrit :Surtout que les OAV ''VS Devilman'' m'intéressaient beaucoup plus que cette version trop proche du design du 4e film. J'ai déjà les DVD japonais mais si une édition DVD avec doublage devait sortir... why not. Ceci dit, vu que la série de 2001 n'a même pas été éditée intégralement en France, j'y crois pas beaucoup.

Malheureusement cette série n'est disponible que sur Netflix. https://www.netflix.com/title/80057749

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 14 mai 2017 18:12

Alexandre Crepet : 009 Joe Shimamura
Pascaline Crèvecœur : 001 Ivan Whisky
Sébastien Hébrant : 002 Jet Link
Delphine Chauvier : 003 Françoise Arnoul
Nicolas Matthys : 004 Albert Heinrich
Erwin Grünspan : 005 Geronimo Junior
Jean-Paul Clerbois : 006 Chang Changku
Xavier Percy : 007 Great Britain
Alexis Flamant : 008 Pyunma
Jean-Paul Dermont : Dr. Isaac Gilmore (merci à Kanari pour la confirmation)
Laurence Stevenne : Lucy Davenport
Patrick Waleffe : Pyotr Maximoff, Black Ghost
Franck Dacquin : Edward Higgins, Rajiv Shyamalan, Steven Archimedes
Robert Dubois : Arnold Knox
David Manet : Takeru Igarashi
Marcha Van Boven : Catalina Canetti
Pierre Lognay : Empereur