South Park a 20 ans

[Zorianff9]

SANS DECONNER LES MECS, ON A 20 ANS, CA TROUE LE CUL

[Kahlone]

ça me fait penser qu'il faudrait actualiser la fiche ^^
On en est à combien d'épisodes maintenant ? Et la chaine de diff est toujours la même ?

[Zorianff9]

ça me fait penser qu'il faudrait actualiser la fiche ^^
On en est à combien d'épisodes maintenant ? Et la chaine de diff est toujours la même ?

277 episodes, et oui c'est toujours Comedy Central qui la diffuse.

[Xanatos]

Il faudrait aussi préciser qu'à ce jour, seules les 17 premières saisons de South Park ont été doublées en Français, or, la série en compte actuellement 20.

D'ailleurs, il faudra que je me remette à la page, j'adore cette série que je trouve hilarante, mais la dernière que j'ai vu est la 13e, j'ai un sacré retard à rattraper !

[Kahlone]

Je parlais de la diffusion française.
Est-ce que la fiche est à jour ? Nombre d'épisodes doublés et/ou diffusés, chaine de diff (Canal +)

[Arachnée]

Notre fiche mentionne des titres pour 14 saisons sur 17 doublées (et 20 aux USA) donc non elle n'est pas à jour lol!

Coté rediffusion, il me semble que c'est passé sur Comédie et Game One mais c'est à confirmer auprès des fans.

[Xanatos]

Je confirme, la série est bien passée sur Comédie et sur Game One.

D'ailleurs ce qui est aberrant, c'est ce que j'ai appris par Mister Fox: Game One devait financer le budget de la saison 18, William Coryn (directeur artistique de la VF et voix de Kyle et Kenny) travaillait sur l'adaptation française, et, en plein milieu de son boulot, les patrons de la chaîne lui ont dit "On ne veut plus de la VF" et lui et son équipe n'ont même pas été payés alors qu'ils avaient déjà entamé la traduction et l'adaptation ! Une honte !

Quant à Canal +, elle a diffusé la série jusqu'à la saison 9 avant de céder les droits à Game One.

[webman]

Néanmoins, William Coryn a depuis publié un tweet comme quoi le doublage de la saison 18 a bien été fait. Reste à savoir s'il y aura une diffusion TV ou directement en DVD / Blu-ray.

https://twitter.com/KyleandKenny/status ... 6853610496

[charlie]

Putain, 20 ans !!!

Que le temps passe (trop?) vite !!

[Gao Kyo]

South Park sur Comédie était diffusé dans le courant de l'année 2002 mais le mois je ne sais plus et sur Game One, ça devait être aux alentours de 2005 ou 2006.

[Captain Jack]

J'ai suivi avec grand plaisir cette série de son arrivée sur Canal en été 1998 jusqu'en 2003-04 environ donc sur les 5 premières saisons je crois en passant par le film. Je me souviens avoir offert en 2000, outre l'inévitable peluche de Kenny, ce grand fauteuil gonflable :



Pour sa diffusion sur Comédie, dans mes notes elle y apparait à partir d'octobre 2002.

[Zorianff9]

J'ai suivi avec grand plaisir cette série de son arrivée sur Canal en été 1998 jusqu'en 2003-04 environ donc sur les 5 premières saisons je crois en passant par le film. Je me souviens avoir offert en 2000, outre l'inévitable peluche de Kenny, ce grand fauteuil gonflable :



Pour sa diffusion sur Comédie, dans mes notes elle y apparait à partir d'octobre 2002.

Moi aussi, je me souviens avoir vu le tout premier episode sur canal plus durant mes vacances a Arcachon, comme si c'etait hier.

Voici le reste des episodes jusqu'a la saison 17 (la derniere saison avec titres francais):

Saison 15 :

210. Humancenti-Pad
211. La Machine à rigoler
212. Pudding Royal
213. Taille du Membre Indexée
214. Association Sportive des Bébés du Crack
215. City Sushi
216. État de Trou du Cul Cynique
217. Chiasse Burger
218. Le Dernier des Méhicains
219. Le Retour de Lemmiwinks
220. Le secret de Broadway
221. 1%
222. Thanksgiving sur History Channel
223. Le plus pauvre de l’école

Saison 16 :

224. Chiottes mortelles
225. Bijoux de famille
226. Nibarding
227. Chupaquhébreux
228. Couilles Molles
229. Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne
230. L’amour selon Cartman
231. Sarcastaball
232. Toujours Plus Bas
233. Insécurité
234. Le Hapa Loa de Butters
235. Cauchemar sur Face Time
236. Un bracelet pour une cause
237. Obama a gagné

Saison 17 :

238. Tête de nœud
239. Porno meurtre informatif
240. World War Zimmerman
241. Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs
242. Reluire la plotte
243. Vache rouquemoute
244. Black Friday
245. Le Trône de Fion
246. Tétons et dragons
247. Le Hobbit

Pour Xanatos, je recommende de voir la saison 14 entiere y compris 200 et 201 en anglais ou sous titres car ces 2 episodes sont tres marquants, les episodes Le Dernier des Méhicains, Le retour de Lemmiwinks, 1% et Le plus pauvre de l'ecole de la saison 15, L'amour selon Cartman, Toujours Plus Bas, Insecurite, Cauchemar sur Face Time, Un bracelet pour une cause et Obama a gagné de la saison 16, et Reluire la plotte et Black Friday/Le Trône de Fion/Tétons et dragons de la saison 17.

[Zorianff9]

SANS DECONNER LES MECS, si vous comprenez l'anglais, faut absolument que vous voyez l'episode le plus recent de la Saison 21 ("Holiday Special"), c'etait trop fort, ca explique beaucoup sur Randy Marsh

[MANDODIAO]

Putain 20 ans ! Et dire que j'ai connu South Park sur Canal + dès les premiers épisodes diffusés en vostfr. Oui en vostfr, trop fort ! C'est surtout grâce au sixième épisode "La Mort" en Vf que j'ai grave accroché. Mes parents n'étaient pas chaud pour que je regarde vu les insultes (mon frère les avait prévenu). Mais c'était tellement drôle que nous avons vite accroché.

[routin87]

Les 22 saisons de South Park arrivent le 30 septembre sur Amazon Prime Video.

[routin87]

et South Park arrive prochainement sur Netflix. d'ailleurs, le film est déjà dispo.

[routin87]

South Park est dorénavant sur Netflix, mais seulement les saisons 15 à 21, pour les saisons 1 à 22, ce sera le lundi 30 Septembre sur Amazon Prime Video

[routin87]

Après un retard de quelques semaines, South Park est enfin présent sur Amazon Prime, pour l'instant, ce n'est pas malheureusement l'intégrale annoncé, ce sont les saison 1-9, 12-14 et 21 qui sont présente, et il manque certains épisodes.

[routin87]

reportage sur le doublage français de la série
https://www.youtube.com/watch?v=Cd3fHXPdRFM

[mooney]

Un grand merci à @Bastien pour nous montrer les coulisses.

[Arachnée]

Est-ce que quelqu'un a la date d'arrivée sur Netflix (le film est revenu sur la plateforme en 2019 mais il était présent précédemment puisque j'ai trouvé des articles parlant de son départ de Netflix en 2017).

[Xanatos]

La série animée South Park est arrivée sur Netflix le 27 septembre 2019.

[Arachnée]

Oui elle est revenue en 2019 mais elle y avait déjà été présente avant puisque j'ai trouvé des articles de 2017 disant qu'elle quittait la plateforme.

[Xanatos]

Ah d’accord ! Excuse moi, je croyais que tu parlais uniquement du film qui avait quitté la plateforme et est revenu entre-temps comme tu l’as souligné. J’ignorais que la série fut disponible sur Netflix avant 2019. Je vais tacher de faire des recherches sur sa première arrivée.

[Arachnée]

Non c'est moi qui me trompe, désolé !
Tu as raison, c'est juste le film qui est concerné. ^^