Le Manège enchanté (1964-1990)

[macross]

Bonjour à tous
je cherche des renseignements sur "Le Manège enchanté"
Concernant la 3ème série coproduite par Danot et AB productions.
A quelle chaîne était au dépat destinée cette nouvelle série ?

vous indiquez:

07 janvier 1990 (TF1 - Club Dorothée - 3ème série : 2 épisodes seulement) puis février 1990 (La Cinq - Youpi!)

Hors, selon wikipédia le livre "De Nounours à Casimir, du petit écran au coffre à jouets" de Agnès Moreau indique:

350 épisodes en 1990, produite cette fois par AB Productions pour le compte de La Cinq.

Enfin, vous totalisez 1110 épisodes tout en expliquant dans la fiche qu'il y en a 750 en tout.

Nombre d'épisodes 1110 (750 + 100 + 250) X 5 min.

Au final, l'ensemble de la production tiendra sur 750 épisodes.

[charlie]

Tiens elle était diffusée quasi en simultané sur TF1 et la Cinq ?

[macross]

Tiens elle était diffusée quasi en simultané sur TF1 et la Cinq ?

Oui bizarre...

Et à partir des épisodes 700
on entend un changement dans les voix
ce sont en partie les mêmes comédiens
Margotte et Ambroise n'ont pas la même voix
ou les comédiens les jouent un peu différemment
et Pollux est enroué.

Ca n'a pas été enregistré à la même époque.

N° 514 "La gavotte d'Azalée"
N° 749 "La valise qui va mal"

liste des épisodes AB
http://animeguides.free.fr/series/maneg ... isting.htm

[Gib]

je cherche des renseignements sur "Le Manège enchanté"
Concernant la 3ème série coproduite par Danot et AB productions.
A quelle chaîne était au dépat destinée cette nouvelle série ?

Bonjour,

Je pense qu'elle était d'emblée destinée à plusieurs chaînes (françaises & étrangères).
La 5 était une de ces chaînes et n'a pas diffusé tous les épisodes (ils n'avaient achetés que le premier bloc de 220 épisodes et ne les ont même pas tous exploités).

A bientôt !

[macross]

Bonjour,

Je pense qu'elle était d'emblée destinée à plusieurs chaînes (françaises & étrangères).
La 5 était une de ces chaînes et n'a pas diffusé tous les épisodes (ils n'avaient achetés que le premier bloc de 220 épisodes et ne les ont même pas tous exploités).

A bientôt !

Ah ok donc y a deux parties distinctes dans la 3ème série. En consultant l'Inathèque, j'ai remarqué qu'à partir de 1995
ce sont toujours les mêmes 130 premiers épisodes passés en bloucle sur La Cinquième ou TF1. Donc beaucoup d'épisodes sortis en VHS sont finalement inédits.
Merci beaucoup

[macross]

Je continue ma traque de la vérité...
J'avais un p'tit doute sur les épisodes d'AB... il se confirme.

Sur FR3 en 1984 et 1986 sont programmés des épisodes
censés avoir été produits par AB en 1989 !

La saison 3 d'AB Production serait-elle un habile mélange des 100 épisodes de la saison 2 (1971) et des nouveaux épisodes produits en 1989 !?

Ici le 28 octobre 1984 à 19h22 est programmé l'épisode 99 saison 3 "SOS Dépannage"



et là le 1er décembre 1985 à 19h15 le N°89 saison 3 "Le vieux canon" ou "L'antique canon" sur wikipédia.



Sources
http://greniertv.over-blog.com/2016/11/ ... -1988.html

[macross]

Du coup contrairement à ce qui est noté sur la fiche
il n'y aurait pas 1110 épisodes mais un peu plus de 500.

Nombre d'épisodes 1110 (750 + 100 + 250) X 5 min.

cela donnerait:
500 épisodes environ dont 15O environ (1963-1967) + 100 (1971-1973) + 250 (1989-1990)
Ce qui correspond à ce qui est noté dans le livre ''De Nounours à Casimir, du petit écran au coffre à jouets'' page 51.

Aline Lafargue a écrit plus de 200 scénarios, sur les 500 épisodes tournés

Jacques Bodouin et sa femme Micheline Dax se partagent pendant plus de 150 épisodes les voix des autes personnages.

Une autre saison de 250 épisodes en 1989, produite cette fois par AB Productions pour le compte de TF1

page 59

[Arachnée]

J'ai corrigé mais quid des épisodes de 1983 ?

[macross]

Merci beaucoup pour toutes ces précisions.
Dans le listing AB
"Azalée voyante" apparait deux fois en N° 469 et 748.
Manquerait-il un titre ?
https://animeguides.com/guides/manegeench89.html

Pour les épisodes déjà existant intégrés par AB,
ce ne serait pas plutôt du 401 au 517 ? (ce qui porterait à plus de 100 les épisodes de la 2e série)
Sachant que la Sacem crédite Carlos LERESCHE compositeur d'épisodes de 1971 publiés en disque en 1983

MANEGE ENCHANTE EP 401 A 517
BRIERE YVES, Compositeur Code IPI : 250335991
Carlos LERESCHE NUSSBAUM, Compositeur Code IPI : 17871474
Gerard SALESSES, Arrangeur Code IPI : 61745676
ABEDITIONS, Éditeur Code IPI : 37717863

https://repertoire.sacem.fr/detail-oeuv ... #searchBtn
ERRATUM
My mistake
Mea culpa
tous les génériques ne sont pas instrumentaux
celui de 1983 est chanté (version raccourcie de "C'est moi Pollux")
FR3 - intervention speakerine & le manège enchanté (extrait) - 1987

1983
C'est moi Pollux
Interprète: ?
Auteur: Luc Aulivier
Compositeur: Carlos Leresche

[Arachnée]

Re-corrigé.

[Gib]

Effectivement, dans le listing AB, les épisodes 401 à 500 étaient des épisodes déjà existants quand AB a acquis la série en 1989. En 1990, ils ont signé avec Serge Danot la coproduction de 250 épisodes inédits.
Serge Danot est malheureusement décédé fin 1990 et n'a eu le temps de réaliser que 119 inédits (n° 501 à 619). Martine Danot a pris la relève à partir du 620.

Il n'est pas impossible que certains scénarios des premières séries aient été réécris mais en tout cas, ce sont bien 250 inédits qui ont été réalisés à partir de 1990.

[macross]

ZUT
J'ai effacé mon message précédent en répondant à GIB.

Merci beaucoup pour toutes ces précisions.
Dans le listing AB
"Azalée voyante" apparait deux fois en N° 469 et 748.
Manquerait-il un titre ?
https://animeguides.com/guides/manegeench89.html

Pour les épisodes déjà existant intégrés par AB,
ce ne serait pas plutôt du 401 au 517 ? (ce qui porterait à plus de 100 les épisodes de la 2e série)
Sachant que la Sacem crédite Carlos LERESCHE compositeur d'épisodes de 1971

MANEGE ENCHANTE EP 401 A 517
BRIERE YVES, Compositeur Code IPI : 250335991
Carlos LERESCHE NUSSBAUM, Compositeur Code IPI : 17871474
Gerard SALESSES, Arrangeur Code IPI : 61745676
ABEDITIONS, Éditeur Code IPI : 37717863

https://repertoire.sacem.fr/detail-oeuv ... #searchBtn
ERRATUM
My mistake
Mea culpa
tous les génériques ne sont pas instrumentaux
celui de 1983 est chanté (version raccourcie de "C'est moi Pollux")
FR3 - intervention speakerine & le manège enchanté (extrait) - 1987

1983
C'est moi Pollux
Interprète: ?
Auteur: Luc Aulivier
Compositeur: Carlos Leresche

[Gib]

Dans le listing AB
"Azalée voyante" apparait deux fois en N° 469 et 748.
Manquerait-il un titre ?

Ils ont le même titre mais ce sont bien deux épisodes différents !
Dans le 469, Zébulon donne des pouvoirs à Azalée qui se prend alors pour un fakir et qui, les yeux bandés, arrive à deviner n'importe quel objet qu'on lui pose devant. Pollux va tenter de l'imiter, mais en trichant...
Dans le 748, Azalée a rêvé qu'il allait pleuvoir et, surprise, il pleut ! Il n'en faut pas plus pour qu'elle s'imagine avoir des dons de voyance, elle décide alors de devenir voyante !

Concernant les déclarations à la SACEM, je t'avoue que je ne sais pas pourquoi il y a un changement au 518. AB a pourtant bien racheté 100 épisodes (1989) et coproduit 250 autres (1990-1994).

[macross]

Ils ont le même titre mais ce sont bien deux épisodes différents !
Dans le 469, Zébulon donne des pouvoirs à Azalée qui se prend alors pour un fakir et qui, les yeux bandés, arrive à deviner n'importe quel objet qu'on lui pose devant. Pollux va tenter de l'imiter, mais en trichant...

T'as pu vérifier c'est génial
de mon côté j'ai trouvé
"Le fakir" TF1 10/01/1976 et/ou "Le pouvoir d'Azalée" rediffusé à 15h47 le 22 décembre 1984 sur FR3 qui pourrait correspondre au résumé:

J'ai écouté "Ambroise pilote" sur le disque "Pollux Le manège enchanté" Disque Carrère 1983
et "L'avion" sur le disque
"Le manège enchanté 8 histoires" Disque AB 1991
Le tour de passe-passe est énorme. C'est à mourir de rire. C'est exactement le même dialogue, l'enregistrement est identique. Seules les musiques sont changées.
Cela pourrait correspondre au 428 "Pollux aiguilleur du ciel"
L'histoire: Pollux vient de construire un avion, il veut que Flappy le pilote, mais ce dernier s'endort. C'est finalement Ambroise qui pilote. Et Pollux qui le guide.
467 Le foulard du club = La mite railleuse TF1 20/02/1975 et (disque 1983 écouté)
L'histoire: une mite railleuse dévore le foulard du club de Pollux

489 L'antique canon = Le vieux canon (TF1 21/03/1975) ou "Aux antiquités" (Disque AB écouté)
L'histoire: Azalée ouvre un magasin d'antiquité, Pollux y achète un vieux canon.

Effectivement, dans le listing AB, les épisodes 401 à 500 étaient des épisodes déjà existants quand AB a acquis la série en 1989. (...) Il n'est pas impossible que certains scénarios des premières séries aient été réécris mais en tout cas, ce sont bien 250 inédits qui ont été réalisés à partir de 1990.

Sur la page wikipédia de Carlos Leresche qu'il semble avoir remplie en grande partie lui-même, il est précisé pour la musique:
Le manège enchanté - 115 épisodes de 5 min. Réalisation de Serge Danot info notée depuis le 12 mars 2015.

Soit les 100 épisodes sont disséminés un peu partout soit y en a plus de 100.
Ce qui me fait douter c'est:
le 509 "Les colis" pourrait être
"L'onde magique" TF1 17/02/1975
https://www.youtube.com/watch?v=6DwlQfX5C6s&t=8s
L'histoire: Tous les habitants du Bois Joli qui franchissent une certaine ligne
sont immédiatement transformés en colis. Car Zébulon a placé une onde magique pour protéger le lieu.

Les épisodes suivants ont le même titre sur TF1 en 1975-1976 et sur le listing AB:
511 L'escapade de Pollux diffusé aussi sur TF1 06/10/1975
512 L'exposition TF1 13/10/1975
513 L'âme d'un violon TF1 07/10/1975
514 La gavotte d'Azalée TF1 03/02/1976
515 Le pétrole des fleurs TF1 14/10/1975
516 La tambola EUH... Tombola TF1 17/11/1975
517 Spaghetti party spaghetti partie TF1 05/01/1976
l'épisode y est désigné en N°87
519 Voyage d'affaires TF1 23/03/1976
521 La peau de banane TF1 22/01/1975
523 Les interdictions TF1 06/01/1976
l'épisode y est désigné en N°88
524 Pollux et les crayons TF1 02/04/1976
525 L'écharpe du bonhomme de neige TF1 18/05/1976
526 Les yeux d'Azalée TF1 08/01/1976
528 Le convoi exceptionnel TF1 16/10/1975
530 Le cerf-volant d'Azalée TF1 09/10/1975
531 Piano panier TF1 26/03/1976
540 Pour un peu de miel TF1 18/11/1975
563 Le concours de saut TF1 20/03/1975
595 La soucoupe en semaille La soucoupe a semaillesTF1 17/10/1975
603 Golf et omelette TF1 25/01/1975

Il y a pour l'instant sur INATHEQUE 71 titres d'épisodes de la série de 1971 rediffusé par TF1 en 1975. Reste à trouver les correspondances pour les épisodes qui ont changé de titre...

1 TF1 20/01/1975 00:00:00:00 00:04:56 Les lunettes magiques Le manège enchanté Animation,Série
2 TF1 21/01/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le gala de margotte Le manège enchanté Animation,Série
3 TF1 22/01/1975 00:00:00:00 00:04:49 La peau de banane Le manège enchanté Animation,Série
4 TF1 23/01/1975 00:00:00:00 00:04:59 Le sphinx Le manège enchanté Animation,Série
5 TF1 24/01/1975 00:00:00:00 00:05:00 Que de sucre Le manège enchanté Série,Animation
6 TF1 25/01/1975 00:00:00:00 00:05:00 Golf et omelette Le manège enchanté Série,Animation
7 TF1 17/02/1975 00:00:00:00 00:05:00 L'onde magique Le manège enchanté Animation,Série
8 TF1 18/02/1975 00:00:00:00 00:05:00 La pénurie Le manège enchanté Série,Animation
9 TF1 19/02/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le tir à la corde Le manège enchanté Animation,Série
10 TF1 20/02/1975 00:00:00:00 00:05:00 La mite railleuse Le manège enchanté Animation,Série
11 TF1 21/02/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le chauffage Le manège enchanté Animation,Série
12 TF1 22/02/1975 00:00:00:00 00:05:00 Pollux vendeur d'avions Le manège enchanté Série,Animation
13 TF1 18/03/1975 00:00:00:00 00:05:00 Pollux teinturier Le manège enchanté Série,Animation
14 TF1 19/03/1975 00:00:00:00 00:05:00 Visite au château Le manège enchanté Animation,Série
15 TF1 20/03/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le concours de saut Le manège enchanté Série,Animation
16 TF1 21/03/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le vieux canon Le manège enchanté Série,Animation
17 TF1 22/03/1975 00:00:00:00 00:05:00 Pollux dans le sucre Le manège enchanté Série,Animation
18 TF1 06/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 L'escapade de pollux Le manège enchanté Animation,Série
19 TF1 07/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 L'âme d'un violon. Le manège enchanté Animation,Série
20 TF1 08/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 La vigne Le manège enchanté Animation,Série
21 TF1 09/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le cerf volant d'azalée. Le manège enchanté Série,Animation
22 TF1 13/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 L'exposition Le manège enchanté Animation,Série
23 TF1 14/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le pétrole des fleurs Le manège enchanté Animation,Série
24 TF1 15/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 La serviette éponge Le manège enchanté Animation,Série
25 TF1 16/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 Le convoi exceptionnel Le manège enchanté Animation,Série
26 TF1 17/10/1975 00:00:00:00 00:05:00 La soucoupe a semailles Le manège enchanté Animation,Série
27 TF1 17/11/1975 00:00:00:00 00:05:00 La tombola Le manège enchanté Animation,Série
28 TF1 18/11/1975 00:00:00:00 00:05:00 Pour un peu de miel Le manège enchanté Animation,Série
29 TF1 29/12/1975 00:00:00:00 00:04:00 La tarte Le manège enchanté Animation,Série
30 TF1 31/12/1975 00:00:00:00 00:05:00 L'invité Le manège enchanté Série,Animation
31 TF1 01/01/1976 00:00:00:00 00:04:55 L'affiche Le manège enchanté Animation,Série
32 TF1 02/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 La nouvelle locomotive Le manège enchanté Série,Animation
33 TF1 03/01/1976 00:00:00:00 00:04:55 Le hoquet Le manège enchanté Animation,Série
34 TF1 05/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 87ème émission spaghetti partie Le manège enchanté Série,Animation
35 TF1 06/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 88ème émission,: les interdictions Le manège enchanté Série,Animation
36 TF1 07/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 La souris Le manège enchanté Série,Animation
37 TF1 08/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 Les yeux d'azalée Le manège enchanté Série,Animation
38 TF1 09/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le concert de flapy Le manège enchanté Série,Animation
39 TF1 10/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le fakir Le manège enchanté Série,Animation
40 TF1 20/01/1976 08:30:00 00:05:00:00 Le manège enchanté Animation,Adaptation,Série
41 TF1 27/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 L'orage prisonnier Le manège enchanté Série,Animation
42 TF1 29/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 Les voix d'Ambroise Le manège enchanté Série,Animation
43 TF1 30/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 Flapy coiffeur Le manège enchanté Animation,Série
44 TF1 31/01/1976 00:00:00:00 00:05:00 La nouvelle maison Le manège enchanté Série,Animation
45 TF1 02/02/1976 00:00:00:00 00:05:00 L'expérience de pollux Le manège enchanté Série,Animation
46 TF1 03/02/1976 00:00:00:00 00:06:00 La gavotte d'azalée Le manège enchanté Série,Animation
47 TF1 04/02/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le cauchemar Le manège enchanté Animation,Série
48 TF1 05/02/1976 00:00:00:00 00:05:00 Bonne fête flapy Le manège enchanté Série,Animation
49 TF1 06/02/1976 00:00:00:00 00:05:00 Pollux sorcier Le manège enchanté Animation,Série
50 TF1 07/02/1976 00:00:00:00 00:05:00 La vedette Le manège enchanté Animation,Série
51 TF1 22/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 Les crêpes façon bois joli Le manège enchanté Animation,Série
52 TF1 23/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le voyage d'affaires Le manège enchanté Animation,Série
53 TF1 24/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 La bougeotte Le manège enchanté Série,Animation
54 TF1 25/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 La course de relais Le manège enchanté Série,Animation
55 TF1 26/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 Piano panier Le manège enchanté Animation,Série
56 TF1 27/03/1976 00:00:00:00 00:06:00 Jeu sans frontière Le manège enchanté Animation,Série
57 TF1 29/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 SVP, ne pas déranger Le manège enchanté Série,Animation
58 TF1 30/03/1976 00:00:00:00 00:05:00 Les cartes à jouer Le manège enchanté Série,Animation
59 TF1 01/04/1976 00:00:00:00 00:05:00 La pluie Le manège enchanté Série,Animation
60 TF1 02/04/1976 00:00:00:00 00:05:00 Pollux et les crayons. Le manège enchanté Série,Animation
61 TF1 03/04/1976 00:00:00:00 00:05:00 La cuisine chinoise Le manège enchanté Animation,Série
62 TF1 18/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 L'écharpe du bonhomme de neige Le manège enchanté Animation,Série
63 TF1 19/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 Un peu de publicité Le manège enchanté Animation,Série
64 TF1 20/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le merle a disparu Le manège enchanté Animation,Série
65 TF1 21/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 Cuisine a l'Italienne Le manège enchanté Série,Animation
66 TF1 22/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 La machine à laver Le manège enchanté Série,Animation
67 TF1 24/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le voyage imaginaire Le manège enchanté Série,Animation
68 TF1 25/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 La galette des rois Le manège enchanté Animation,Série
69 TF1 26/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 Le film Le manège enchanté Série,Animation
70 TF1 27/05/1976 00:00:00:00 00:10:00 La guerre des valses Le manège enchanté Série,Animation
71 TF1 29/05/1976 00:00:00:00 00:05:00 La fumée Le manège enchanté

[macross]

Quant aux musiques d'Alain Legrand et Pierre Saka
on les trouvent à la Sacem chez Technisonor.
L'ancien propriétaire des épisodes ?

https://repertoire.sacem.fr/resultats?f ... #searchBtn7

"C'est pour toi, maman" sorti tardivement sur le CD Génération cartoon en 2000.
On en entend la version musicale dans cet épisode à 1 min
Le Manège enchanté 2X01 "La Serviette d'Azalée" (ORTF, 1974)

Dans cet épisode AB à 1 min
501 Chanson pour le Père Noël
on entend "Papa Noel Quand Tu Viendras" présent sur ce disque en 1974 (déjà dit mais j'ai effacé par mégarde)
https://www.discogs.com/fr/Pollux-12-Ma ... se/8242172

C EST POUR TOI MAMAN
Compositeur : Alain LEGRAND

Auteur : SAKA PIERRE

Éditeur : TECHNISONOR S A

JE SUIS DANS LE SUCRE
Compositeur : Alain LEGRAND

Auteur : SAKA PIERRE

PAPA NOEL QUAND TU VIENDR
Compositeur : Alain LEGRAND

Auteur : SAKA PIERRE

AU COEUR DU BOIS JOLI
Compositeur : Alain LEGRAND

Auteur : SAKA PIERRE

Éditeur : TECHNISONOR S A

[macross]

Des journalistes contradictoires sur le nombre d'épisodes total.
(ouh je sens que ça va m'énervé LOL)

quelque 800 épisodes de 5 minutes quotidiennes avaient été diffusés sur la première chaine à partir de 1964.

Au début de cette année, la Cinq lui avait passé commande de 120 nouveaux épisodes pour l'émission Youpi, diffusée à 8 H 30.

DECES DE SERGE DANOT LE PERE DU «MANEGE ENCHANTE» MARDI, 25 DÉCEMBRE, 1990 L'HUMANITÉ

500 épisodes de 5 minutes dont la production s'étalera jusqu'en 1995.

POLLUX Le casting du manège 12/02/2005

[Gib]

J'ai écouté "Ambroise pilote" sur le disque "Pollux Le manège enchanté" Disque Carrère 1983
et "L'avion" sur le disque
"Le manège enchanté 8 histoires" Disque AB 1991
Le tour de passe-passe est énorme. C'est à mourir de rire. C'est exactement le même dialogue, l'enregistrement est identique. Seules les musiques sont changées.
Cela pourrait correspondre au 428 "Pollux aiguilleur du ciel"
L'histoire: Pollux vient de construire un avion, il veut que Flappy le pilote, mais ce dernier s'endort. C'est finalement Ambroise qui pilote. Et Pollux qui le guide.

Ça, pour le coup, c'est normal, Danot Production a bien vendu à AB 100 anciens épisodes et celui-ci en fait partie !
Ce 428 d'AB était le 316 de FR3 et s'intitulait alors "Pilotage acrobatique".

En tout cas, tu as parfaitement raison. En regardant les titres AB (même au-delà du 501), on en retrouve beaucoup qui effectivement avait déjà été diffusés sur TF1 et FR3.
Donc 2 solutions :
> Soit comme tu le disais les 100 "anciens" épisodes ont été mélangés, ça contredit ce que je disais mais c'est possible.
> Soit il y a beaucoup plus d'anciens que prévu et AB s'est bien fait avoir (puisqu'ils ont financé la production de 250 inédits). Mais ce serait un peu fou quand même que Danot Production ait fait passer des anciens pour des nouveaux, je n'y crois pas.

Donc je pense que la première solution est la bonne !
J'ai la plupart des titres & résumés de TF1 et FR3 alors j'essaierais de faire un listing complet et de comparer les différents résumés avec ceux d'AB.

[GoboFraggle1983]

Quelqu'un a-t-il les versions d'album LP des épisodes de la série de 1983 et 1991? Si quelqu'un est capable de les numériser, envoyez-moi un message privé.

De plus, si quelqu'un a remarqué, YoupiLa5animation semble avoir retiré la plupart de ses vidéos de YouTube pour des raisons inconnues (y compris les épisodes de "Manège Enchanté"), mais j'ai réussi à enregistrer ses téléchargements à l'avance (à l'exception de "Le pétrole des fleurs" et "L'époustouflant soufflé"). Si quelqu'un veut, je peux envoyer les épisodes, mais s'il vous plaît envoyez-moi un message privé.

Enfin, est-il vrai que certains des plus anciens épisodes de couleur sont restés inédits jusqu'en 1989? Parce que j’ai remarqué que pour ces épisodes en particulier, Margote semble avoir été renommée, car j’entends parfois sa voix plus jeune dans certains épisodes ("Pollux et les crayons" et "L’écharpe du bonhomme des neiges").

Beaucoup d'épisodes avec leur musique originale et leurs voix sont assez difficiles à trouver ...

[macross]

Bon bah j'ai trouvé une info supplémentaire dans "Génération séries" N°7 de septembre 1993.
A l'occasion du retour de Casimir sur Canal J,
le magasine consacrait un dossier spécial aux séries française de notre enfance...
Concernant "Le Manège enchanté":

A ce jour, Pollux est certainement le personnage de série enfantine qui a le plus
marqué l'esprit des téléspectateurs. A tel point que TF1 en a commandé de nouveaux épisodes.
A suivre donc...

https://www.ina.fr/video/PUB1059598080/ ... video.html
Ce qui valide le fait que les épisodes avec Margotte avec la voix plus mûre
ont été tournés après 1993 !
On entend ça sur les 3 dernières VHS sorties en 1999.

[macross]

J'ai la plupart des titres & résumés de TF1 et FR3 alors j'essaierais de faire un listing complet et de comparer les différents résumés avec ceux d'AB.

Ce serait super de pouvoir sur le forum, ou sur la fiche du "Manège" ajouter le listing complet des épisodes diffusés par FR3 !
De ce que je comprends, les 100 épisodes (1970-71) achetés par AB ont conservé leur titres des années 70 ou FR3.
Par contre, les 120 suivants (1974-1975) ont des nouveaux titres changés. Donnant l'impression qu'ils sont nouveaux.

[Tenma88]

Bon bah j'ai trouvé une info supplémentaire dans "Génération séries" N°7 de septembre 1993.
A l'occasion du retour de Casimir sur Canal J,
le magasine consacrait un dossier spécial aux séries française de notre enfance...
Concernant "Le Manège enchanté":

A ce jour, Pollux est certainement le personnage de série enfantine qui a le plus
marqué l'esprit des téléspectateurs. A tel point que TF1 en a commandé de nouveaux épisodes.
A suivre donc...

https://www.ina.fr/video/PUB1059598080/ ... video.html
Ce qui valide le fait que les épisodes avec Margotte avec la voix plus mûre
ont été tournés après 1993 !
On entend ça sur les 3 dernières VHS sorties en 1999.

Je me souviens très bien de ces VHS qui avaient eu une certaine promo en 1999, il s'agissait d'épisodes inédits ?
Sur Wiki, ils citent un article de l'Humanité qui évoque une production d'épisodes entre 1993 et 1995