Le Roi Léo

[Arachnée]

J'ai trouvé une date de diffusion au 12 juillet 1972 sur la télé suisse Romande :
http://doc.rero.ch/record/65391/files/1972-07-12.pdf
(attention, c'est TRES long à charger).

Donc quelques mois avant nous. ^^

EDIT: au 19 juin même:
http://doc.rero.ch/record/105602/files/1972-06-19.pdf

[veggie 11]

Tiens, c'est peut-être via cette diffusion que le paternel aurait vu Le Roi Léo ? Il avait avoué il y a 3 ans avoir vu la série (en tout cas un épisode) en 1972, chez des amis, mais il ne se souvenait plus sur quelle chaîne.

[Arachnée]

Sans doute, ça passait le soir à 18H35.

[Tetevemasque]

Tiens donc, c'est intéressant !
J'ai été voir d'autres numéros de l'Express du mois de Juillet / Aout, et quelques fois le titre de l'épisode diffusé est indiqué, et même son numéro.

En cherchant bien, on pourrait peut-être compléter la liste des titres d'épisodes du site ?

[Arachnée]

Tiens donc, c'est intéressant !
J'ai été voir d'autres numéros de l'Express du mois de Juillet / Aout, et quelques fois le titre de l'épisode diffusé est indiqué, et même son numéro.

En cherchant bien, on pourrait peut-être compléter la liste des titres d'épisodes du site ?

Toute aide est la bienvenue en tout cas.

[Tetevemasque]

Après avoir survolé un bon nombre de numéros, j'ai trouvé 2 titres absents de la liste du site mais dont la numérotation est fausse:


"Rick", en réalité le 10ème épisode



"La partie de campagne", je ne sais pas de quel épisode il s'agit mais ce n'est très certainement pas le 3ème...

[Arachnée]

J'ai rajouté le 10ème titre en tout cas, merci.

[veggie 11]

J'ai cherché des informations sur cette diffusion TSR de Léo en 1972 dans l'émission ''Vacances jeunesses'' via les journaux et magazines d'époque (l'Illustré, la Tribune de Lausanne et le 24 Heures), et j'ai constaté 2 choses :

Tout d'abord je suis à peu près parvenue à retracer la liste des 11 premiers épisodes avec leur titre. La diffusion était hebdomadaire, avec une rediffusion 2 jours après. Les mêmes titres se retrouvent dans plusieurs quotidiens, je pense donc que la liste correspond à peu près à la diffusion réelle :

Ep. 1 Le roi de la jungle (19 juin 1972)
Ep. 2 Le lion bleu (24 juin 1972 à 18h35)
Ep. 3 Une partie de campagne (1er juillet 1972 à 18h35)
Ep. 4 La dernière chasse des Pygmées (8 juillet 1972)
Ep. 5 La première aventure (15 juillet 1972)
Ep. 6 Le mammouth (22 juillet 1972)
Ep. 7 Le tombeau solitaire (29 juillet 1972)
Ep. 8 Les oiseaux migrateurs (5 août 1972)
Ep. 9 L’empreinte de la mort (12 août 1972)
Ep. 10 Le tombeau solitaire (19 août 1972) (C'est le seul épisode qui a un titre déjà employé)
Ep. 11 L'arche (26 août 1972)

Deuxième chose, la diffusion s'arrête brusquement après le 26 août, ce qui veut dire que la diffusion n'a eu lieu que durant les grandes vacances (forcément vu le nom de l'émission) ^^ Je vais voir s'il y eut d'autres diffusions par la suite.


Edit : j'ai trouvé 2 autres épisodes diffusés un an après l'arrêt de diffusion sur la TSR, mais ils ont juste leur titre :

Ep. 12 ? La tanière (29 août 1973)
Ep. 13 ? Le monstre noir (5 septembre 1973)

J'ai aussi constaté que les diffusions sur l'ORTF n'ont en fait quasiment pas cessé entre 1972 et 1977, vu que même en 1974, alors que ''Prince Saphir'' commençait sa diffusion, ''Léo'' était également proposé (soit avec Saphir, soit à la place de Saphir).

Sources : magazine Radio TV - Je vois tout, quotidiens romands 24 Heures, La Tribune de Lausanne - le Matin et le magazine L'Illustré, proposés en lecture sur le site de Bibliothèque Cantonale Universitaire de Lausanne.

[Arachnée]

Il faudrait comparer les titres avec les résumés de ce site : https://www.animeka.com/animes/epis/id_385_1.html

Il est possible que l'ORTF ait diffusé les épisodes dans le désordre.

[veggie 11]

J'ai vérifié sur le mêm site avec les épisodes de la 2e série, celle correspondant à la diffusion sur l'ORTF et TSR en 1972 : https://www.animeka.com/animes/epis/id_2678_1.html. On y trouve des titres similaires, d'autres très différents, mais c'est surtout dans la chronologie des épisodes qu'on remarque beaucoup de divergences par rapport aux programmes TV (sachant qu'en plus entre la diffusion sur la TSR puis sur l'ORTF le listing différait). Ce qui semble accréditer ton hypothèse d'une diffusion dans le désordre. Autre chose, les résumés parlent des enfant de Léo sous le nom ''Alex et Fanny'' au lieu de Rukio et René/Louné. Vu qu'on a pas d'épisode en VF d'origine pour confirmer, je préfère mettre cette information de côté pour l'instant. Dans les programmes TV, je n'ai vu aucun résumé d'épisodes malheureusement.

Edit : bon, je constate au final que les diffusions TV dans ces années-là furent totalement anarchiques pour Léo. Souvent ce sont d'ailleurs les mêmes épisodes rediffusés au détriment des autres (la série entière fut-elle seulement diffusée sur l'ORTF ?). Sur la TSR en tout cas, c'est exclu. Après août 1973, il n'y a plus aucune diffusion mentionnée dans les programmes TV et le nombre d'épisodes s'arrête donc à 13 (sur 26). On remarque aussi sur la première chaîne française une tendance à diffuser la suite des épisodes des semaines voire parfois des mois après. J'ai constaté pour les diffusions sur l'ORTF les rediffusions suivantes :

- 16 novembre 1974 parfois en duo avec Saphir (anecdote, appelée Sathire dans un numéro ^^)
- 31 mars 1977 (qui se prolonge jusqu'au 28 août 1978 tout de même !)

Passé 1978, il n'y a plus aucune mention de Léo pour les années 1979 et 1980. Sans doute les droits se sont-ils arrêtés dans cette zone avant la rediffusion sur la 5 avec le nouveau doublage.

[bonbon]

La question est de savoir si au Quebec ils ont bien diffusé toute la série.
Sait-on si la 1ere vf couvrait tous les 26 épisodes?