Studio : Titrafilm
Direction de plateau : Anne Mathot
Direction musicale : Élodie Costan
Voix témoins : Céline Ronté
Timothée Bardeau : Pompon
Elisa Bardeau : Rita
Bruno Magne : Georges
Anne Mathot : Linette
Pauline Brunner
Kaycie Chase
Sources : générique de fin (France 5), Bruno Magne
Pompon Ours
Pompon Ours
Et le voyage continue...