Genki générique VF

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Avatar du membre
Joffdel1
Fraggle Déjanté
Messages : 58
Enregistré le : 21 août 2020 8:55

Re: Genki générique VF

Message par Joffdel1 » 15 mars 2022 14:44

Arachnée a écrit :
14 mars 2022 18:18
De mémoire, c'était précisé dans le générique (seul le générique vf de la version Canal+ a été retrouvé).
Vous avez réussi à retrouver le générique tel que diffusé sur Canal+ :shock: ?
Franchement, bien joué, car à part un rip audio du générique sur magnétophone qui traîne sur YouTube depuis des années, il était quasiment perdue. Sachant que la série n'a été diffusé qu'une fois, en crypté, tôt le matin, ça tient vraiment du miracle :D

D'ailleurs, j'y pense comme ça, mais la VHS Canestrier contient le générique VO avec quelques crédits français par dessus avec Toei Animation, et c'est tout. J'imagine que niveau crédits, c'est un poil plus élaboré sur la version Canal+...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Genki générique VF

Message par Arachnée » 15 mars 2022 18:18

Alors j'ai regardé et je t'ai dit des bêtises, seul le son avait été retrouvé :
https://www.youtube.com/watch?v=il5kk3XjxbY

Pour le studio de doublage, ça devait être une info de Gib' du site Animeguides. :?:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Joffdel1
Fraggle Déjanté
Messages : 58
Enregistré le : 21 août 2020 8:55

Re: Genki générique VF

Message par Joffdel1 » 15 mars 2022 19:03

Arachnée a écrit :
15 mars 2022 18:18
Alors j'ai regardé et je t'ai dit des bêtises, seul le son avait été retrouvé :
https://www.youtube.com/watch?v=il5kk3XjxbY

Pour le studio de doublage, ça devait être une info de Gib' du site Animeguides. :?:
Ah d'accord, je vois, c'est toujours cet enregistrement en magnétophone qui est uploadé et reuploadé sur YouTube régulièrement :?
Possible en effet que l'info vienne de Gib, mais curieux qu'il ait pu récupéré le nom du studio de doublage et pas celui des comédiens... :?:

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Genki générique VF

Message par Arachnée » 15 mars 2022 19:13

Le nom du studio était sans doute sur un document. Pour les comédiens, seul un extrait permettrait de les identifier.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre