Toonsylvania

[Mr Hawk]

Pioché dans mes souvenirs, les voix françaises de Toonsylvania:
Sylvain Lemarié..............Phil
Pierre Laurent.................Dr Vic
Daniel Lafourcade............Rennfield
Gilbert Levy.....................Dr Dingamour
Déborah Perret................Becki
Bruno Carna....................Dedgar Deadman
Marie-Laure Beneston.......Stiffany Deadman
Régine Teyssot.................le fils Deadman (je crois qu'il s'appelait Freddy mais pas tout à fait sûr)
Joëlle Guigui.....................Melissa Screetch

[HULK]

Je suis épaté que tu te rapelles d'autant de voix et des comédiens qui les incarnent

T'es une véritable encyclopédie a toi tout seul

[Mr Hawk]

J'ai édité mon premier post afin de mettre les noms de certains personnages dont j'ai fini par me souvenir.

[Mr Hawk]

Quelques titres vf dont je me souviens:
-ép.4 Little Scritching Riding Hood= Le Petit chaperon hurleur
-ép.7 Becki with an I= Becki avec un I
Je me souviens aussi que Pierre Tessier doublait le voisin fou parodiant Norman Bates dont j'ai malheureusement oublié le nom.

[Da le roux]

moi j'ai "Des soucis et des saucisses" qui n'apparait pas dans le listing et donc est peut etre la traduction d'un titre qu'on n'a qu'en VO mais aucune certitude

[ThomWim]

Le fils Deadman s'appelle en effet Fred.

Luc Boulard - Igor

[quasimodoworld]

Chantal Macé : Ashley Deadman, Adam Cartwight (2x01), Greta (2x08)
Joëlle Guigui : Désirée (2x01), Heather (2x08)
Luc Boulad : Ace Deuce (en plus d'Igor), voix additionnelles
Déborah Perret : Newark (en plus de Becki)
Sylvain Lemarié : Le général américain
Pierre Laurent : Professeur Man (en plus de Dr Vic)
Régine Teyssot : Voix additionnelles (en plus de Fred Deadman)
Daniel Lafourcade : Voix additionnelles (en plus de Rennfield)
Daniel Beretta : Igor (chant, 2x03)
Michèle Bardollet : Mlle Culpincé (2x07)


Et le générique est interprété par Daniel Beretta, Claude Lombard et Patrice Schreider. Ils interprètent également la chanson des spectateurs dans le 3ème épisode de la saison 2.