CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

[Gashomy]

Encore un doublon :
http://www.planete-jeunesse.com/staff-4 ... afuri.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... afuri.html

Nicholas "Nick" Tafuri, animateur chez les studios Fleischer puis Famous notamment

[Gashomy]

Et un de plus :

http://www.planete-jeunesse.com/staff-9 ... ndlar.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-2 ... ndlar.html

David "Dave" Tendlar, animateur et réalisateur chez les studios Fleischer/Famous et plus tard chez Terrytoons ou Hanna-Barbera

[quasimodoworld]

Précisions pour la fiche des "Peanuts - Classics" :

Le doublage des années 2000 avec Alexis Tomassian, Hervé Rey, Sauvane Delanoë, Adeline Chetail, Emmanuel Garijo, Olivia Luccioni, Dorothée Pousséo etc date de 2008 à 2010.

Celui des années 2000 avec Olivier Martret, Pierre Casanova, Florine Orphelin, Camille Donda, Kelly Marot, Barbara Tissier, etc date de 2004 (pour "C'est encore noël, Charlie Brown") et 2005 (pour "la grosse citrouille"), dont ils ont doublé avant l'équipe précédente.

Il manque aussi le doublage des VHS de 1989 éditées par Delta Vidéo, avec Arlette Thomas, Jackie Berger, Catherine Lafond et Marie-Françoise Sillère.

De plus, plusieurs des identifications que j'ai mise sur le forum de doublage francophone sont prises en compte sur la fiche (dont Pierre Casanova que j'avais reconnu), mais je ne suis pas crédité.

[Captain Jack]

Sur la photo, j'ai plutôt l'impression de voir Mamoru Oshii http://www.planete-jeunesse.com/staff-5 ... riumi.html

[Kahlone]

Ah oui tu as raison.
Si je trouve une photo je vais la remplacer.

EDIT : Corrigé. L'erreur semble provenir du site MUBI qui mentionne la photo qu'on avait pour Oshii.
En revanche la photo était bonne chez nous pour Mamoru Oshii.

[UniversJB]

Pour la série "Haha wo Tazunete Sanzenri" (Marco), il est à noter que le premier épisode a été diffusée en octobre 2025 par la maison de la culture du Japon à Paris dans le cadre d'une rétrospective autour du regretté Isao Takahata en version originale sous-titrée. C'était aussi le cas de l'épisode 14 de "Ōkami Shōnen Ken" (Ken, l'enfant-loup), de l'épisode 1 de Heidi, ainsi que du long-métrage compilation des premiers épisodes de "Anne, La maison aux pignons verts". Les 4 ont été traduits pour l'occasion par Fabrice Arduini, traducteur et également directeur adjoint de la programmation de cette institution culturelle.