El Tigre - Les aventures de Manny Rivera

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

El Tigre - Les aventures de Manny Rivera

Message par ThomWim » 12 mai 2012 22:13

Il s'agit d'un doublage parisien. Je n'ai reconnu que Sébastien Desjours comme Manny "El Tigre" Rivera.

http://www.nickelodeon.fr/videos/hero/el-tigre/

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1316
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 13 mai 2012 0:39

J'ai reconnu Dorothée Jemma pour la mère et Christophe Lemoine sur le mauvais garçon. Peut-être Jean-Claude Donda pour le vieux de la vidéo "Raid sur la ville" mais c'est un peu court. La Panthère Blanche me dit quelque chose. Yann Peira ?
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

Message par ThomWim » 13 mai 2012 0:44

Et qui double Frida, la copine de Manny?

La mère de qui?
Comment semble le mauvais garçon?

http://www.behindthevoiceactors.com/tv- ... ny-Rivera/ (voici des photos en anglais. Buena suerte.)

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1443
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: El Tigre - Les aventures de Manny Rivera

Message par mooney » 24 juil. 2020 21:33

Studio : SOFI
Direction artistique : Laura Préjean
Adaptation : Catherine Zitouni

Sébastien Desjours - Manny "El Tigre" Rivera
Karine Foviau - Frida Suarez
Dorothée Jemma - Maria Rivera [la mère de Manny]
Yann Peira - Rodolfo "Panthère Blanche" Rivera [effectivement]
Jean-Claude Donda - le grand-père de Manny (alias el Puma Loco)
Christophe Lemoine - Dr. Chipotle, Chipotle Junior, Uno [qui est le mauvais garçon reconnu par Mr Hawk]

Source : carton iTunes [où la première saison est disponible]

Ce casting n'est pas typique de la SOFI.
Et le voyage continue...

Répondre