Il s'agit d'un doublage parisien. Je n'ai reconnu que Sébastien Desjours comme Manny "El Tigre" Rivera.
http://www.nickelodeon.fr/videos/hero/el-tigre/
El Tigre - Les aventures de Manny Rivera
J'ai reconnu Dorothée Jemma pour la mère et Christophe Lemoine sur le mauvais garçon. Peut-être Jean-Claude Donda pour le vieux de la vidéo "Raid sur la ville" mais c'est un peu court. La Panthère Blanche me dit quelque chose. Yann Peira ?
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Et qui double Frida, la copine de Manny?
La mère de qui?
Comment semble le mauvais garçon?
http://www.behindthevoiceactors.com/tv- ... ny-Rivera/ (voici des photos en anglais. Buena suerte.)
La mère de qui?
Comment semble le mauvais garçon?
http://www.behindthevoiceactors.com/tv- ... ny-Rivera/ (voici des photos en anglais. Buena suerte.)
Re: El Tigre - Les aventures de Manny Rivera
Studio : SOFI
Direction artistique : Laura Préjean
Adaptation : Catherine Zitouni
Sébastien Desjours - Manny "El Tigre" Rivera
Karine Foviau - Frida Suarez
Dorothée Jemma - Maria Rivera [la mère de Manny]
Yann Peira - Rodolfo "Panthère Blanche" Rivera [effectivement]
Jean-Claude Donda - le grand-père de Manny (alias el Puma Loco)
Christophe Lemoine - Dr. Chipotle, Chipotle Junior, Uno [qui est le mauvais garçon reconnu par Mr Hawk]
Source : carton iTunes [où la première saison est disponible]
Ce casting n'est pas typique de la SOFI.
Direction artistique : Laura Préjean
Adaptation : Catherine Zitouni
Sébastien Desjours - Manny "El Tigre" Rivera
Karine Foviau - Frida Suarez
Dorothée Jemma - Maria Rivera [la mère de Manny]
Yann Peira - Rodolfo "Panthère Blanche" Rivera [effectivement]
Jean-Claude Donda - le grand-père de Manny (alias el Puma Loco)
Christophe Lemoine - Dr. Chipotle, Chipotle Junior, Uno [qui est le mauvais garçon reconnu par Mr Hawk]
Source : carton iTunes [où la première saison est disponible]
Ce casting n'est pas typique de la SOFI.
Et le voyage continue...