Digimon Fusion

Ben3f · Message par **Ben3f** » 13 mars 2015 20:54

Ok, bien reçu, je rajoute tout cela.

Déjà, belle trouvaille pour Martial Le Minoux, j'avais un pressentiment vu le casting, mais rien ne vaut une confirmation officielle.

Puis, tu as le droit à toute mon admiration pour avoir regardé la série entièrement. Toutes mes félicitations.

Je précise que malgré que la série soit arrivée sur Netflix, on n'a toujours pas le droit au carton

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 13 mars 2015 23:31

Ben3f a écrit :Déjà, belle trouvaille pour Martial Le Minoux, j'avais un pressentiment vu le casting, mais rien ne vaut une confirmation officielle.

J'avais un doute sur lui ou sur Marie Diot puisqu'ils doublent ENORMEMENT de personnage touts les deux.

Ben3f a écrit :Je précise que malgré que la série soit arrivée sur Netflix, on n'a toujours pas le droit au carton

Sur Canal J, il n'y a aucun carton sur tout les épisodes.

Ben3f a écrit :Puis, tu as le droit à toute mon admiration pour avoir regardé la série entièrement. Toutes mes félicitations.

C'est pas la première fois que je regarde une VF de mauvaise qualité et c'est certain que c'est pas la dernière. Dommage, les comédiens doublaient très bien mais le problème vient surtout des dialogues.

Chernabog · Message par **Chernabog** » 14 mars 2015 0:16

Je crois que c'est ce qui me met le plus en rogne quand je lis les infos sur ce doublage : tant de comédiens aussi talentueux.... au service d'un texte torché par Saban, c'est d'un gâchis absolument honteux !

killoa · Message par **killoa** » 28 mars 2015 11:49

Franck Tordjman : Pawnchessmon

Source : Carton doublage (enfin !)

Et je dois ajouter que tous les sous-titres des noms des digimons sont désormais en français tout comme le générique de fin, et les titres des épisodes.

C'est vers l'episode 29 que je l'ai vu. Pour le moment, dans le dernier episode ou je le vois en ce moment, tout est redevenue en anglais donc, le carton doublage n'apparaitra surement pas.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 28 mars 2015 12:09

Ah ben s'il faut regarder tous les épisodes pour espérer tomber un jour sur un carton de doublage posé aléatoirement, moi je ne répond de rien

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 28 mars 2015 22:04

J'ai vu tout les épisodes sur Canal J et je n'ai pas vu de carton. Si jamais la saison 2 est doublé, j'espère qu'il y aura un carton pour la première diffusion.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 12 avr. 2015 15:50

J'ai galéré, mais j'ai trouvé le carton de l'épisode 3 pour ma part.

Je rajoute donc
Patrick Pellegrin : Madicomon
Caroline Combes : Pickmonz
Martial Le Minoux : Blastmon
Jeremy Prevost : Reapmon
Marc Bretonnière : Mailbirdramon

Et je corrige une bévue de ma part, Monitamon n'est pas doublé par Marie Diot mais Fily Keita.

Edit: Non en fait, c'est Marie Diot, non c'est Fily Keita, non c'est Marie Diot: Décide-toi carton par pitié.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 02 mai 2015 17:41

Voici ce que j'ai trouvé en regardant quasiment touts les cartons de la série :
Emmanuel Bonami : Pharaohmon, Skullscorpiomon

Et il ne faut pas du tout faire confiance aux cartons de la série, voici un exemple:

Désole pour la barre mais elle apparaît toujours quand on met pause.

Je n'ai pas vu touts les cartons puisque certains épisodes ont les textes anglais et d'autres en français.

Chernabog · Message par **Chernabog** » 02 mai 2015 18:22

C'est quoi ce carton ?!

Ben3f · Message par **Ben3f** » 02 mai 2015 18:42

Une forme d'art nouveau, je pense.
Ou alors le stagiaire qui en avait marre de sa journée et qui est rentré plus tôt que prévu

Ben3f · Message par **Ben3f** » 20 sept. 2015 19:22

Petit up à l'occasion de la diffusion de la saison 2, quelques ajouts mais 2 informations importantes:

1) Martial le Minoux n'est plus à la direction artistique qui est désormais attribuée à Alexis Dernaucourt, le patron de Zynco Studio

2) Marie Diot est absente, certainement toujours en congé, et est remplacée par Kaycie Chase

PS: Félicitations pour avoir oublié le générique de fin de l'épisode 5 qui fait qu'on a le droit à 30 sec d'écran noir