Tom et Jerry (1940, 1961)

[Gashomy]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-7 ... -1940.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... -1962.html

J'ai fait un listing pour les épisodes de 1940-58 et je vais aussi en faire un avec les titres FR pour ceux de 61-62 Je prévois de poster bientôt une fiche exprès pour les cartoons de Chuck Jones.

P.S. : Y a bcp d'épisodes donc le post va être long, désolé ^^'

HANNA BARBERA
1940
1. Faites chauffer la colle (ou) Foyer, doux foyer

1941
2. Un pique-nique de minuit
3. La veille de Noël

1942
4. Il y a un fantôme dans la farine
5. Une vie de chien
6. Les surprises de l’amour
7. Le champion de bowling
8. Jerry travesti

1943
9. Jerry espiègle
10. Jerry et l’ennemi bien-aimé
11. La souris part en guerre (ou) Tom et Jerry soldats
12. Bébé Tom et les copains

1944
13. L’habit fait le moine
14. Tom millionnaire
15. Jerry garde du corps (ou) Le garde du corps
16. Jerry ne perd pas la tête
17. Jerry ne se laisse pas faire

1945
18. La souris qui vient dîner
19. La souris à Manhattan
20. Tom et Jerry golfeurs
21. Tom et Jerry et le corbeau
22. Une tarte pour Tom

1946
23. Tom et l’appel du printemps (ou) Une amitié à toute épreuve
24. La bouteille de lait
25. Jerry en danger
26. Amour, amour

1947
27. Tom et Jerry à la pêche
28. L’ivresse de l’amitié
29. Le concerto du chat (ou) Tom et Jerry au piano
30. Dr. Jekyll et Mr. Souris (ou) Un souriceau du tonnerre
31. Tom et Jerry et le crabe
32. Le triomphe de Jerry
33. Jerry s’escamote

1948
34. Jerry trouve un allié
35. Un armistice bien mouvementé (ou) Une trêve mouvementée
36. Tom et Dynamite Matou
37. Tom fait la classe
38. Tom et Jerry font le ménage

1949
39. Tom a la rougeole
40. Le petit orphelin
41. Partie de déjeuner
42. Tom au paradis
43. Tom et Jerry et la souris des mers
44. Le pauvre baby-sitter (ou) Amour de chien
45. Le journal de Jerry
46. Tom et Jerry champions de tennis

1950
47. Le caneton kidnappé
48. Surprise partie chez Tom et Jerry
49. Tom et Jerry au Texas
50. Jerry et le lion
51. Tom et Jerry au feu d’artifices
52. Tom et Jerry au Hollywood Bowl
53. Tom receleur malgré lui
54. Tom et Jerry jouent au billard

1951
55. Tom Casanova
56. Jerry et le poisson rouge
57. Le cousin de Jerry
58. Tom fait la noce
59. Tom Robinson
60. Tom et Jerry et le loupiot
61. Tom perd la tête
62. Tom et Jerry font la sieste

1952
63. Tom aviateur
64. Le caneton obstiné
65. Les deux mousquetaires
66. Tom est amoureux
67. Trois petites pestes
68. Tom, Jerry et le petit phoque
69. Jerry et le petit samaritain
70. Tom et le robot
71. Tom et Jerry en croisière
72. Maison de chien

1953
73. Une souris explosive
74. Jerry et Jumbo
75. Jerry danse la valse de Vienne
76. Bravo loupiot !
77. Le caneton à la nage
78. Deux petits indiens
79. Mon ami Tom

1954
80. Jerry et le petit chien
81. Tom a de l’estomac
82. OK loupiot
83. Mitsou va à l’école (ou) Jerry à l’école des souris
84. Le petit orphelin (ou) Tom et Jerry et l'imposteur
85. Tom et Jerry sur la glace (ou) Souris Follies
86. Tom et Jerry à Naples
87. Le caneton déprimé
88. La guerre des trois
89. Touché !

1955
90. Le caneton migrateur
91. Tom et Jerry en pique-nique
92. Souris à vendre
93. Tom tend un piège à Jerry (ou) Une souricière pour Jerry
94. Le galant mousquetaire
95. Tom fait du cinéma
96. Jerry et tonton
97. C’est ma maman

1956
98. Tom et la sorcière volante
99. Jerry et l’œuf
100. Une soirée agitée (ou) Copains débordés
101. Tom et Jerry en vacances
102. Tom et Jerry dansent
103. Adieu aux vamps (ou) Le blues du chat bleu
104. Pique-nique surprise

1957
105. Un père protecteur (ou) Une sieste ratée
106. Jerry et le matou timide (ou) Jerry et le chat peureux
107. Un neveu affamé (ou) Le petit orphelin
108. Drôle de corrida
109. Jerry et le justicier (ou) Tom pris en flagrant délit

1958
110. Un petit canard bien encombrant (ou) Le caneton encombrant
111. Tom et Jerry au service de sa majesté
112. Le caneton invisible
113. Tom et Jerry Robin des bois
114. Bébé en vadrouille

[Gashomy]

GENE DEITCH
1961
1. A ton chat, à ton chien
2. Pêcheurs sachez pêcher
3. Tom et Jerry sur l’Acropole

1962
4. Tom sur le gril
5. Tom et Jerry cosmonautes
6. Tom s’envole
7. Tom et Jerry au paradis
8. Tom et Jerry chasseurs de baleines
9. Faites le vous-même (ou) Le kit du parfait combattant
10. Tom et Jerry le hors-la loi
11. Tom et Jerry au safari
12. Tom et Jerry, copains clopant
13. Tom et Jerry jouent Carmen

Enfin dernière précision, il n'y a que qunize épisodes réalisés par Filmation (dans le cadre de la série Tom et Jerry Comedy Show) ; il nexiste pas "deux cartoons" en plus comme l'affirme la fiche.

[Gashomy]

Je reviens sur ce topic pour proposer quelques ajouts/corrections ; d'abord, à la manière de certaines fiches sur le site, j'ai réalisé une vidéographie complète de la franchise Tom et Jerry (y a pas mal de trucs ^^).

Courts-métrages et spéciaux
Série principale
1940-1958 – Tom et Jerry (période Hanna & Barbera)
1961-1962 – Tom et Jerry (période Gene Deitch)
1963-1967 – Tom et Jerry (période Chuck Jones)
2001 – Un chat de confiance
2006 – Un samouraï garde du corps
2014 – Tom and Jerry: Children in Need (inédit en France)
2014 – Tom et Jerry, drôles de lutins pour le Père Noël
2021 – Tom and Jerry Special Shorts (inédits en France)

Hors-série
1941 – The Alley Cat (première apparition des personnages de Butch et Toodles)
1957 – Spike et Tyke (spin-off)

Séries télévisées
1975 – The Tom and Jerry Show
1980 – The Tom and Jerry Comedy Show
1990-1993 – Tom et Jerry Kids Show
2005-2008 – Tom et Jerry Tales
2014-2021 – Tom et Jerry Show
2021 – Tom et Jerry à New York
2022 – Tom et Jerry (anime) (inédit en France)
2023 – Tom et Jerry (série TV) (inédite en France)
202? – Tom and Jerry Time (annulé)

Longs-métrages cinématographiques
1992 – Tom et Jerry, le film
2021 – Tom et Jerry

Longs-métrages direct-to-video
2001 – Tom et Jerry : L’anneau magique
2005 – Tom et Jerry : Destination Mars
2005 – Tom et Jerry : La course de l’année
2006 – Tom et Jerry : La chasse au trésor
2007 – Tom et Jerry : Casse-noisettes
2010 – Tom et Jerry : Élémentaire, mon cher Jerry
2011 – Tom et Jerry et le magicien d’Oz
2012 – Tom et Jerry : L’histoire de Robin des bois
2013 – Tom et Jerry : Le haricot géant
2014 – Tom et Jerry et le dragon perdu
2015 – Tom et Jerry : Mission espionnage
2016 – Tom et Jerry : Retour à Oz
2017 – Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie
2022 – Tom et Jerry au Far West
2022 – Tom et Jerry au Pays des neiges

Enfin, je ne sais pas si c'est le bon endroit pour ça mais j'ai posté il y a quelques temps une fiche doublage mise à jour et plus complète sur le forum du doublage francophone, rectifiant ou ajoutant notamment certains comédiens pour les périodes Hanna-Barbera et Gene Deitch. En espérant que tout ça soit utile

[Toine]

Pour "Tom et Jerry : Drôles de lutins pour le père Noël", je vois plus ça comme un spécial de "Tom et Jerry Show" car ça reprend la même animation et ça été produit au même moment. Sinon, un peu hors-sujet, mais j'ai prévu une fiche pour "Tom et Jerry Tales" et je suis en train de terminer la rédaction. J'ai malheureusement un petit problème : le listing français diffère du listing original (ce n'est pas le même ordre pour les épisodes), du coup, je ne sais pas si je dois mettre le français, l'original, ou les deux. Merci d'avance pour votre réponse

[Gashomy]

J'ai malheureusement un petit problème : le listing français diffère du listing original (ce n'est pas le même ordre pour les épisodes), du coup, je ne sais pas si je dois mettre le français, l'original, ou les deux. Merci d'avance pour votre réponse

Je ne sais pas ce qu'en pensent les admins mais à mon avis il serait judicieux de mettre le listing français, ce serait cohérent avec le fait qu'on parle avant tout des diffusions françaises (et puis c'est quelque chose que j'ai déjà vu sur plusieurs fiches du site).
EDIT : Tu as raison pour "Drôles de lutins pour le père Noël", j'ai modifié mon post en conséquence